frullaggio

git-svn-id: svn://luxion/repos/thenautilus@335 fcb26f47-9200-0410-b104-b98ab5b095f3

6 files changed, 6 insertions, 209 deletions

diff --git a/racconti/a_mala_debellata/document.en.rest.txt b/racconti/a_mala_debellata/document.en.rest.txt
deleted file mode 100644
index ed11b17..0000000
--- a/racconti/a_mala_debellata/document.en.rest.txt
+++ /dev/null
@@ -1,112 +0,0 @@
-A Mala Debellata
-================
-
-Credevo di essere stato solo, molto solo, molte volte in vita mia, ma mi
-sbagliavo. Nessuno può essere mai stato solo così come lo sono io, adesso. Chi
-è stato solo, in qualunque tempo, aveva la certezza che fuori, in un altro
-luogo, c'erano, ci sarebbero sempre stati, altri esseri umani che, in futuro,
-avrebbe potuto vedere, sentire; la certezza che la sua solitudine era
-temporanea, passeggera. Queste certezze non sono per me neppure vane speranze.
-
-Tutto questo a causa di un turista distratto e dello Scudo. Perché scrivere
-queste cose? Nessun umano potrà più leggerle, nessun essere potrà mai leggerle.
-
-Sono stati necessari seimila anni per costruire la Società, e cinque anni per
-distruggerla. Sono stati necessari due miliardi di anni per produrre l'Umanità,
-e cinque anni per distruggerla. E io scrivo, senza speranza, per testimoniare
-il Tutto, a Nessuno.
-
-Oggi è l'intercalare dell'anno 500 a mala debellata. Sarebbe stato l'inizio di
-una grande festa. E allora festeggiamo: viva la Società, viva Eutopia, *post
-malorum debellationem condita*, fondata cinquecento anni fa, nell'anno 2600
-secondo la numerazione in uso allora, nell'anno della *malorum debellatione*:
-grazie all'ingegneria genetica si riuscì a rendere la specie umana immune da
-ogni malattia conosciuta e, si pensava, sconosciuta, e ad elevare la durata
-della vita oltre ogni limite immaginabile: fino a cinque anni fa nessuno della
-nuova stirpe era morto, e la popolazione era stabile sui due miliardi di esseri
-uma- ni. Anche le malattie e le anomalie mentali erano scomparse: ogni mente
-vivente è - era - normale.
-
-In quello stesso anno in cui fummo protetti da ogni insidia interna al nostro
-corpo, fummo protetti anche dalle insidie esterne: fu attivato lo Scudo, un
-campo di forza che impediva - e tuttora impedisce, e per sempre impedirà,
-finché esisterà questo pianeta -, a qualunque corpo, particella o radiazione al
-di fuori della luce visibile di penetrare nell'atmosfera. E questo significa
-niente più raggi cosmici, niente più radiazioni dure, niente più mutazioni,
-niente più malformazioni.
-
-Anche il processo di stabilizzazione dell'economia e della società venne
-portato a termine quell'anno: i sogni di tutti i filosofi divennero realtà:
-tutti i lavori sono svolti dalle macchine, senza alcun intervento umano;
-ciascuno può usare tutto ciò di cui ha bisogno, nessuno possiede alcunché. Il
-crimine ha perso significato: non lo genera il bisogno, che non esiste più, non
-lo genera la follia, che è stata eliminata, non lo genera l'invidia o il
-rancore, ché siamo - eravamo - tutti davvero uguali, senza nessun bisogno di
-gerachie, di comandanti e comandati, di controllori e controllati. Eutopia, la
-chiavamo - Società, eravamo.
-
-Ormai questo che scrivo è tutto ciò che ne rimane. Forse scrivo per rendere
-meno irreale il ricordo, per convincermi che è stato davvero, che è esistita
-un'Umanità perfetta, *omnia a mala liberata*.
-
-Fino a quel giorno, forse il ventitrè del dodicesimo - penultimo - mese
-dell'anno 494 a mala debellata, secondo le poche, spesso confuse, a volte
-contraddittorie notizie che si diffusero nel caos che seguì. Si disse che fu un
-turista, durante una spedizione in una foresta equatoriale - Sud America?
-Africa? -, perso il resto del gruppo, vagando a casaccio, a fare la scoperta
-che nessuno riteneva più possibile: trovò un micro-ecosistema rimasto
-totalmente isolato dal resto del mondo. Fino a quel momento. Lo scopritore fu
-il primo a morire. I suoi compagni, ritrovatolo, portarono il corpo alla città
-più vicina: nessuno aveva visto un morto da quasi cinque secoli. Quello fu il
-primo, ma non certo l'ultimo. Morirono a centinaia, in pochi mesi. Sembrava di
-essere tornati ai tempi in cui imperversava quella peste di cui ci narrano gli
-scrittori antichi. Si ipotizzò che fosse stato liberato un parassita a cui,
-chissà come, non eravamo immuni - non erano immuni.
-
-Come li invidio, ora. Sì, l'invidia, che da cinque secoli nessuno provava più,
-è tornata. Invidia per gli altri, i morti. Io li invidio, io, il sopravvissuto.
-Perché io? Perché? Perché c'è stato un sopravvissuto? Perché solo uno? Se
-lei...
-
-Quando la morte avrebbe potuto prendermi, ero vicino a una stazione di
-controllo dello Scudo. Non sono ancora sicuro di cosa accadde, e non potrò mai
-più esserlo. Penso che si sia sentito male qualcuno dentro la stazione, uno
-qualunque, che guardava gli strumenti come avrebbe guardato un quadro o un
-panorama. Cadendo, ha probabilmente urtato qualcuno dei comandi manuali,
-lasciati dai costruttori per motivi di sicurezza, disattivando la sezione di
-Scudo sopra la stazione, sopra di me. I sistemi automatici hanno poi provveduto
-a riattivare lo Scudo, ma era troppo tardi: io e gli altri assieme a me eravamo
-rimasti esposti a nessuno saprà mai che cosa, e il mio destino era segnato.
-
-Perché ho scritto destino? Non ci ho mai creduto. Nessuno ci ha mai creduto. Ma
-non si può spiegare altrimenti perché io solo sia sopravvissuto. Dovevo essere
-diverso fin dall'inizio, o forse sono stato colpito in maniera diversa dagli
-altri. Il risultato è che solo io, di tutti i due miliardi di esseri umani,
-sono sopravvissuto.
-
-Ora sono solo.
-
-Per quanto? Non so, nessuno sapeva quanto lunga può essere la vita, *omnia a
-mala liberata*.
-
-Cosa posso fare per fuggire questa solitudine? Cosa? Non posso uccidermi: a
-parte la mancanza di ogni tipo di armi, le macchine me lo impedirebbero, come
-hanno impedito ogni tipo di incidente negli ultimi cinquecento anni. Ogni
-incidente, tranne l'ultimo e definitivo. Nei tempi passati si pensava che
-esseri da altri pianeti potessero visitarci: anche questa speranza è vana. Le
-macchine hanno eliminato i controlli manuali dello Scudo, giudicandoli
-pericolosi, e finch c'è lo Scudo, niente può entrare, neppure una nave
-spaziale.
-
-Non posso morire. Sono contretto a vivere. Solo, in un esilio peggiore di ogni
-esilio mai immaginato. *In saecula saeculorum*.
-
-Allora il Signore Dio fece scendere un torpore sull'uomo, che si addormentò;
-gli tolse una costola e richiuse la carne al suo posto. Il Signore Dio plasmò
-con la costola, che aveva tolto all'uomo, una donna, e la condusse all'uomo
-
-Ogni volta che mi addormento sogno che questo si avveri, ogni volta che mi
-sveglio vedo che non si è avverato: sono solo, sempre, per sempre.
-
-Lei era con me, quel giorno. Mi diceva che saremmo stati insieme per sempre.
-Perché tutti i sogni devono sempre essere infranti?
diff --git a/racconti/a_mala_debellata/document.it.rest.txt b/racconti/a_mala_debellata/document.it.rest.txt
index ed11b17..c59334d 100644
--- a/racconti/a_mala_debellata/document.it.rest.txt
+++ b/racconti/a_mala_debellata/document.it.rest.txt
@@ -1,5 +1,7 @@
 A Mala Debellata
 ================
+:CreationDate: 2003-01-28 10:09:25
+:tags: racconti scifi
 
 Credevo di essere stato solo, molto solo, molte volte in vita mia, ma mi
 sbagliavo. Nessuno può essere mai stato solo così come lo sono io, adesso. Chi
diff --git a/racconti/contro_i_materialisti/document.en.rest.txt b/racconti/contro_i_materialisti/document.en.rest.txt
deleted file mode 100644
index ecb1c66..0000000
--- a/racconti/contro_i_materialisti/document.en.rest.txt
+++ /dev/null
@@ -1,97 +0,0 @@
-Contro i materialisti
-=====================
-
-L'Universo *a priori* non esiste.
-
-Esistono solo gli Spiriti (alcuni sostengono l'esistenza di un solo Spirito, di
-cui gli Spiriti sarebbero derivazioni). Gli Spiriti non sono isolati: ogni
-pensiero di ciascuno Spirito si riflette in varia misura sugli altri Spiriti, e
-questo continuo scambio di pensieri e informazioni produce, in ciascuno
-Spirito, una rappresentazione degli altri Spiriti e dei loro pensieri. Questa
-rappresentazione soggettiva viene chiamata Realtà. L'insieme di tutte le Realtà
-è l'Universo.
-
-Ogni Spirito è libero: può volontariamente cambiare la propria Realtà, e può
-indurre rappresentazioni particolari dei propri pensieri nelle altre Realtà. A
-volte più Spiriti si riuniscono e concertano una Realtà comune; altre volte
-Spiriti dotati di forte volontà producono una Realtà che poi mostrano ad altri,
-forzando le Realtà altrui ad accettare l'intrusione della propria. Questa
-difficile azione viene chiamata Arte.
-
-Il numero degli Spiriti che concorrono all'Universo non è costante: si assiste
-talvolta alla nascita di una nuova Realtà, il cui produttore viene subito
-accolto dagli altri Spiriti. Accade anche che uno Spirito si scolleghi dal
-flusso delle Realtà, e scompaia. Nulla sappiamo del numero *totale* degli
-Spiriti: potrebbe anche essere un concetto senza senso. Alcuni sostengono che
-sia costante, e che il numero di Spiriti *nati* (ovvero che si manifestano con
-Realtà prima sconosciute) e il numero di quelli *morti* (ovvero che ritirano la
-propria Realtà dall'Universo) si bilancino. Se si obietta che non si ricorda
-nessun caso in cui una Realtà *nata* corrispondesse a una *morta*, essi
-ribattono che in primo luogo la conoscenza dell'Universo da parte di ciascuno è
-minima (fatto dolorosamente vero), e in secondo luogo -dicono- l'essere
-scollegati dall'Universo cambia uno Spirito al punto di renderlo
-irriconoscibile.
-
-Io ritengo che non abbia senso chiedersi quanti siano gli Spiriti *in tutto*.
-Sarebbe come chiedersi quanto è grande l'Universo: quanto è grande *secondo
-chi*? Uno Spirito esiste (ovvero esiste all'Universo) solo in quanto comunica
-con gli altri. Se uno Spirito si ritira, esso cessa di esistere, secondo ogni
-definizione ragionevole. E per quanto riguarda gli Spiriti nuovi, credo che
-essi vengano prodotti dai desideri degli altri Spiriti, prima come parte delle
-loro Realtà, poi come Spiriti autonomi.
-
-Forse dovrei rivedere quest'ultimo passo. Dovrebbe essere un discorso contro i
-materialisti, e sta assumendo l'aspetto di una chiacchierata tra amici. E poi
-quell'ultimo punto puzza un po' di materialismo... la Realtà che produce uno
-Spirito... no, non ha senso. Forse mi sto facendo convincere anch'io! Sarebbe
-un disastro! (per me, almeno)
-
-Quando fu espresso per la prima volta, il materialismo sembrava una di quelle
-tante idee che circolano per un po' e poi scompaiono. Tutto partiva da una
-domanda: esiste una Realtà *assoluta*, *a priori*, indipendente dagli Spiriti?
-Se esistesse, le nostre Realtà sarebbero riflessi di quella, riflessi
-imperfetti perché discordi tra loro. Il materialismo, assunta una risposta
-positiva alla domanda, si proponeva di perfezionare le Realtà, fino a renderle
-uguali alla Realtà Assoluta. Nessuno sembrò rendersi conto del devastante
-potenziale di questa impresa.
-
-Un gruppo di Spiriti dotati di fortissime volontà si mise a produrre una Realtà
-basata su alcune leggi che, secondo loro, dovevano ristabilire la coerenza e la
-purezza della Realtà Assoluta. Molti altri entrarono nel gruppo, per ritrovarsi
-però immersi in una Realtà che potevano controllare solo in minima parte: o
-adeguavano i loro pensieri alla Realtà dei Materialisti, o dovevano andarsene
-subito. Qualcuno ha provato a stare al gioco, con l'intenzione di staccarsene
-presto, ma non c'è riuscito: è rimasto intrappolato, incapace di produrre una
-Realtà autonoma, incapace di comunicare fuori dal gruppo dei Materialisti.
-Questo fatto allarmante, inizialmente incomprensibile, è stato spiegato così:
-la Realtà dei Materialisti è il primo esempio di Realtà di gruppo veramente
-estesa, prodotta da un gruppo di Spiriti molto più grande di ogni altro prima.
-La volontà che la tiene assieme è enorme, ma la volontà richiesta a ciascuno
-Spirito è minima, molto minore di quanta ne serva per produrre una Realtà
-propria e libera. Uno Spirito che si lasci prendere dai Materialisti anche per
-poco tempo finirà per atrofizzarsi, per non riuscire più ad esercitare la
-propria volontà, e resterà prigioniero.
-
-C'era però un particolare che era sfuggito all'analisi: una Realtà così forte
-può anche imporsi alle altre, e forzare Spiriti entro i propri confini. E
-infatti è accaduto; all'inizio solo Spiriti deboli sono stati catturati, ma
-adesso, man mano che i Materialisti aumentano di numero e forza, è sempre più
-difficile resistere.
-
-In effetti qualche Spirito è riuscito a fuggire dai Materialisti, e con grandi
-sforzi si è rimesso in contatto con noi. Sappiamo adesso che i Materialisti
-sono così legati alla loro Realtà da non ricordare più di essere loro a
-produrla: pensano invece che la loro Realtà (che appare loro unica e soggetta a
-leggi immutabili) esista indipendentemente da loro, e che loro ne siano i
-prodotti. E quando qualcuno ha chiesto chi avesse prodotto la realtà, è stato
-risposto che essa esiste *ab aeterno*, oppure che un ente superiore (non meglio
-identificato) la ha prodotta.
-
-Con queste informazioni, abbiamo tentato di indebolire la Realtà dei
-Materialisti cercando di produrvi dei cambiamenti fuori dalle regole.
-L'impresa, oltre ad essere stata di estrema difficoltà, è anche stata inutile:
-quei pochi fenomeni inspiegabili sono stati attribuiti all'ente superiore, il
-creatore, o sono stati semplicemente ignorati.
-
-Non riusciamo ad arrestare l'espansione dei Materialisti. Sarà questa la fine
-dell'Universo, degli Spiriti Liberi, di tutto quello che abbiamo?
diff --git a/racconti/contro_i_materialisti/document.it.rest.txt b/racconti/contro_i_materialisti/document.it.rest.txt
index ecb1c66..997d47a 100644
--- a/racconti/contro_i_materialisti/document.it.rest.txt
+++ b/racconti/contro_i_materialisti/document.it.rest.txt
@@ -1,5 +1,7 @@
 Contro i materialisti
 =====================
+:CreationDate: 2003-01-28 10:09:25
+:tags: racconti scifi
 
 L'Universo *a priori* non esiste.
 
diff --git a/racconti/racconti/document.en.rest.txt b/racconti/document.en.rest.txt
index 776df73..76c8ad5 100644
--- a/racconti/racconti/document.en.rest.txt
+++ b/racconti/document.en.rest.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 Racconti che ho scritto
 =======================
+:CreationDate: 2003-01-28 10:09:25
 
 *   `A mala debellata`_
 
diff --git a/racconti/racconti/document.it.rest.txt b/racconti/document.it.rest.txt
index 776df73..76c8ad5 100644
--- a/racconti/racconti/document.it.rest.txt
+++ b/racconti/document.it.rest.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 Racconti che ho scritto
 =======================
+:CreationDate: 2003-01-28 10:09:25
 
 *   `A mala debellata`_