starting to put tags, and a little cleanup

git-svn-id: svn://luxion/repos/thenautilus@374 fcb26f47-9200-0410-b104-b98ab5b095f3

2 files changed, 18 insertions, 14 deletions

diff --git a/index/document.en.rest.txt b/index/document.en.rest.txt
index c2e7ca3..28e7d56 100644
--- a/index/document.en.rest.txt
+++ b/index/document.en.rest.txt
@@ -14,13 +14,15 @@ a home-grown system based on `XML`_, `XSLT`_, and `GNU Make`_,
 unimaginatively called sitemake_; now, they're made with another
 system, based on ReST_ and XSLT_, with the even more banal name of WebCoso_.
 
-Input files have been written in `EMACS`_, and the resulting pages conform to
-`HTML 4.01`_ and use `CSS2`_. It's quite probable that you have problems
-correctly viewing these pages: start using a standard-compliant browser. At the
-moment (20010701) the browser with the most complete support for W3C standards
-is (among the ones I know) `Mozilla`_; follows `Internet Explorer`_, version 5
-or later, for `Windows`_ or `Macintosh`_, `Konqueror`_ has made great
-progresses. I have no idea how `Opera`_ work.
+..
+   Input files have been written in `EMACS`_, and the resulting pages
+   conform to `HTML 4.01`_ and use `CSS2`_. It's quite probable that
+   you have problems correctly viewing these pages: start using a
+   standard-compliant browser. At the moment (20010701) the browser
+   with the most complete support for W3C standards is (among the ones
+   I know) `Mozilla`_; follows `Internet Explorer`_, version 5 or
+   later, for `Windows`_ or `Macintosh`_, `Konqueror`_ has made great
+   progresses. I have no idea how `Opera`_ work.
 
 To know the last updates to these pages, read the `news section`_.
 
diff --git a/index/document.it.rest.txt b/index/document.it.rest.txt
index a8662c5..e8f8841 100644
--- a/index/document.it.rest.txt
+++ b/index/document.it.rest.txt
@@ -16,13 +16,15 @@ successivamente con un sistema "fatto in casa", basato su `XML`_,
 infine, con un altro sistema "casalingo", basato su ReST_ e XSLT_,
 dall'ancora più banale nome di WebCoso_.
 
-I file di input sono scritti con `EMACS`_, e le pagine risultanti sono scritte
-in `HTML 4.01`_ e `CSS2`_. È piuttosto probabile che abbiate problemi a
-visualizzare correttamente queste pagine: procuratevi un browser compatibile
-con gli standard. Al momento (20030130) il browser con il miglior supporto per
-gli standard (tra quelli che conosco) è `Mozilla`_; segue `Internet Explorer`_,
-versione almeno 5, per `Windows`_ o `Macintosh`_, `Konqueror`_ ha fatto grandi
-progressi. Non ho idea di come si comporti `Opera`_.
+..
+   I file di input sono scritti con `EMACS`_, e le pagine risultanti
+   sono scritte in `HTML 4.01`_ e `CSS2`_. È piuttosto probabile che
+   abbiate problemi a visualizzare correttamente queste pagine:
+   procuratevi un browser compatibile con gli standard. Al momento
+   (20030130) il browser con il miglior supporto per gli standard (tra
+   quelli che conosco) è `Mozilla`_; segue `Internet Explorer`_,
+   versione almeno 5, per `Windows`_ o `Macintosh`_, `Konqueror`_ ha
+   fatto grandi progressi. Non ho idea di come si comporti `Opera`_.
 
 Per vedere le ultime modifiche a queste pagine, consultate `la sezione delle
 novità`_.