anime day aug 20

2 files changed, 79 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/anime/london/document.en.rest.txt b/src/anime/london/document.en.rest.txt
index a3f8d9d..51e28dd 100644
--- a/src/anime/london/document.en.rest.txt
+++ b/src/anime/london/document.en.rest.txt
@@ -22,7 +22,7 @@ I'd like to make this a monthly event. What do you say?
 Next meeting
 ============
 
-August 20th
+September 3rd, or 17th.
 
 The mailing list
 ================
@@ -75,6 +75,44 @@ July 2nd
   <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=617>`_, first episode
 * `Robot Carnival <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=1163>`_
 
+August 20th
+-----------
+
+We were only two, so we watched some random stuff that nobody would miss.
+
+* `K-On! <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=6257>`_,
+  first 2 episodes
+
+  Four high-school girls forming a band. More or less. Klutzy main
+  character, plenty of moe. These first episodes are mostly showing
+  the setting and the characters.
+
+* `Super Gals
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=475>`_, first 2
+  episodes
+
+  Gals in Shibuya. Funny with slightly jarring serious moments. I seem
+  to remember the manga mixing them better.
+
+* `Charming Figures of the Magical Girl Trio
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=3633>`_ (OVA)
+
+  20 minutes total, of which about 5 are actual new animation, and the
+  rest are collages from three mahou shoujo series. If you have never
+  seen `Creamy Mami
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=521>`_, `Persia
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=499>`_, and
+  `Magical Emi
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=1444>`_, this
+  will make no sense at all. If you have seen them, it will just be a
+  bit boring :)
+
+* `Panty & Stocking with Garterbelt
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=7529>`_
+  episodes 9-10
+
+  This one keeps getting more and more surreal.
+
 .. _DM: http://twitter.com/dakkar
 .. _`e-mail`: dakkar@thenautilus.net
 .. _`write me`: mailto:dakkar@thenautilus.net?subject=Please+add+me+to+the+Anime+London+mailing+list
diff --git a/src/anime/london/document.it.rest.txt b/src/anime/london/document.it.rest.txt
index 44cb903..96a54c1 100644
--- a/src/anime/london/document.it.rest.txt
+++ b/src/anime/london/document.it.rest.txt
@@ -25,7 +25,7 @@ Vorrei farne un appuntamento mensile: che ne dite?
 Prossimo incontro
 =================
 
-20 Agosto
+3 o 17 Settembre
 
 La mailing list
 ===============
@@ -78,6 +78,45 @@ Cosa abbiamo guardato in passato
   <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=617>`_, primo episodio
 * `Robot Carnival <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=1163>`_
 
+20 Agosto
+---------
+
+Eravamo solo in due, quindi abbiamo guardato cose a caso:
+probabilmente nessuno ne sentirà la mancanza.
+
+* `K-On! <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=6257>`_,
+  primi 2 episodi
+
+  Quattro studentesse delle superiori formano un gruppo musicale. O
+  almeno ci provano. La protagonista è imbranata all'inverosimile, e
+  tutti i personaggi sono tremendamente moe. I primi episodi sono
+  quasi esclusivamente di presentazione.
+
+* `Super Gals
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=475>`_, primi 2
+  episodi
+
+  Gal a Shibuya. Divertente con parti serie che stonano un po'. Mi
+  sembra che il fumetto gestisse meglio le transizioni tra i due toni.
+
+* `Scene affascinanti delle tre maghette
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=3633>`_ (OAV)
+
+  20 minuti in tutto, di cui circa 5 sono animazione nuova, e il resto
+  sono collage dalle tre serie di maghette. Se non avete mai visto
+  `Creamy Mami
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=521>`_, `Evelyn
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=499>`_, e
+  `Magica Emi
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=1444>`_, questo
+  corto non ha alcun senso. Se le avete viste, è solo un po' noioso :)
+
+* `Panty & Stocking with Garterbelt
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=7529>`_
+  episodi 9-10
+
+  Questo diventa sempre più assurdo.
+
 .. _DM: http://twitter.com/dakkar
 .. _`posta elettronica`: dakkar@thenautilus.net
 .. _`scrivetemi`: mailto:dakkar@thenautilus.net?subject=Puoi+aggiungermi+alla+list+Anime+London