From f3b6e73ca1fcf29731cc2a85114c41fad87d0d96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dakkar Date: Mon, 17 Aug 2009 10:54:50 +0200 Subject: moved stuff around it's a good idea to separate the documents from the templates --- src/viaggi/fff2003/document.it.rest.txt | 537 ++++++++++++++++++++++++++++++++ src/viaggi/fff2003/du2html.xsl | 1 + 2 files changed, 538 insertions(+) create mode 100644 src/viaggi/fff2003/document.it.rest.txt create mode 120000 src/viaggi/fff2003/du2html.xsl (limited to 'src/viaggi/fff2003') diff --git a/src/viaggi/fff2003/document.it.rest.txt b/src/viaggi/fff2003/document.it.rest.txt new file mode 100644 index 0000000..ca70abd --- /dev/null +++ b/src/viaggi/fff2003/document.it.rest.txt @@ -0,0 +1,537 @@ +Future Film Festival +==================== +:CreationDate: 2003-01-28 10:09:25 +:tags: - viaggi + - anime + +Pisa-Bologna con comodo ritardo di 18' (ES*9442), fa un freddo cagnolino (neve +sull'Appennino, e neve residua in Bologna) + +D-Boy viene alla stazione, poi congeliamo a piedi verso casa sua. + +Casa un po' incomprensibile e compressa, apriamo un lettino pieghevole in +camera sua, già piccola di suo. + +Trasferisco circa 4GB di anime dal suo PC a narval (meno male che ho portato il +cavo ethernet e l'invertitore). + +Mi segno la strada da fare per arrivare alle Scuderie Bentivoglio per prendere +la Card, e al Capitol per le proiezioni. Mi devo comprare un GPS "da città"... + +Notte difficile: il letto non ha ben capito che il materasso dovrebbe stare +piatto, e ha più gobbe di un cammello storto. + +Mattina del 15: sveglio D-Boy, preparo la mia colazione, lui torna a dormire, +io parto. Fa meno freddo di ieri sera, ma di poco. + +Arrivo alle Scuderie in anticipo, e mi guardo la micro-esposizione su Tezuka +che c'è lì: "Marine Express" e "Baggy" sono quelli che mi ricordavo, trasmessi +secoli addietro dalla Rai. + +Prendo la Card e lo zainetto, vado al Capitol. L'organizzazione è un po' +rugginosa, ma se la cavano: anche perché la gente non sta arrivando proprio a +frotte. + +Sala 1: La torta in cielo di Lino del Fra, da un `racconto omonimo di Rodari`_, +produzione Luce, 1974. `Villaggio`_ nei panni del generale dell'esercito (con +alcune movenze che saranno poi riprese nel "Fantozzi rag. Ugo"). + +Rodari in versione "rivoluzionaria/sovversiva": una torta compare sui cieli di +Roma, e l'esercito si mobilita credendola un'astronave aliena pronta +all'invasione. I bambini capiscono che è innocua, ma ormai l'esercito ha preso +il pretesto con l'intenzione di ottenere il potere, affiancato da televisione, +industriale e giudici. Copertura, spionaggio, "strategie del terrore". La torta +è il risultato di uan super-bomba caricata a... pasticcini, ad opera del figlio +dell'inventore. Finisce a torte in faccia (ai "poteri") e con l'invito al +pubblico di muoversi dalle poltrone e prendere parte alla "festa". + +Sala 2: `Samurai Jack`_, Cartoon Network, Genndy Tartakovski (lo stesso delle +`PowerPuff Girls`_ e di `Dexter's Laboratory`_). Le prime due puntate, con +l'origine della storia, sono davvero impressionanti. L'animazione è più o meno +la solita: 2.5D, molte traslazioni, essenziale. Ma qui è più forte, più +incisiva, più seria che nelle altre produzioni. Spero faranno uscire l'intera +serie su disco. + +Organizzazione + +Quanto fa acqua l'organizzazione! Alla fine di ogni proiezione bisgona uscire +(al freddo), e rimettersi in fila: ci sono le "priorità" per tipo di biglietto, +che (tra l'altro) sono diverse a seconda della proiezione... inoltre sembra ci +sia in alcuni casi un po' di "overbooking", per cui stasera (LOTR-TTT) ci sarà +ressa. Mi sa che mi toccherà tagliare corto "Carosello(1)" e scappare a +rimettermi in fila: "a quindici minuti dalla proiezione cadono le priorità" +(testuale), e giù a picchiarsi. + +Sala 2: Prime Rose, Tezuka. + +Sottotitoli + +Sottotitoli "digitali" su schermetto separato. D-Boy favoleggia di sottotitoli +temporizzati a mano (premi-aspetta-premi-premi-aspetta...). Aveva ragione. + +La storia ricorda un po' `"la macchina del tempo" di Welles`_: un tizio va nel +futuro di diecimila anni e trova due gruppi, uno schiavo dell'altro. Fantasy +post-apocalittico con i tipici messaggi anti-guerra alla Tezuka. Qui è tutto +causato dalla "mente" (computerizzata) di un'"arma finale" che spinge gli +uomini a lottare tra loro. I sottotitoli non aiutano la resa del film, sono a +volte troppo letterali, a volte troppo liberi. + +Proiettori + +Il proiettore di sala 2 non è granché: dicono sia un `Barco`_, ma ho +l'impressione che sia di quelli a bassa risoluzione, visto che si notano i +pixel e gli alias da scalatura. Poi ci sono forti scie, ma non ho capito se +dovute al supporto del video o al proiettore. Le altre sale per fortuna sono +messe meglio. + +Sigletta + +All'inizio di ogni proiezione (proprio tutte, anche quelle da pellicola) +mandano un'orribile sigletta con degli indiani che ballano intorno al +totem/logo FFF, poi diventano robot e un piccione-robot gli caga in testa... il +tutto al suono di una musichetta odiosa. Argh! + +Sala 1: incontro con la Weta, making of LOTR-TTT. Un bel po' di dettagli +tecnici. Alla fine ha detto che, se le varie industrie di effetti speciali si +dessero una mano si avrebbe meno ridondanza. Open source, anyone? La +traduttrice si inventava un po' i discorsi. + +Sala 3: Carosello (prima parte). Marco Giusti ha dei seri problemi di +pronuncia... Breve storia di Carosello, poi alcuni filmati d'epoca. È piuttosto +sconcertante vedere pubblicità di trent'anni fa e oltre che vendono roba con le +stesse parole che usano oggi... e diversa gente ci ride... La fila per TTT si +preannuncia chilometrica, sono dovuto uscire prima. + +Sala 1: LOTR-TTT. Mi sembra molto più concitato del primo, quasi troppo veloce. +Comunque: la battaglia di Helm's Deep è probabilmente la migliore battaglia +filmata fin'ora (grazie anche alle migliaia di comparse elettroniche), e gli +Ent sono venuti piuttosto bene (forse troppo mobili anche prima della +consulta). + +Giovedì: svegliarsi alle 9 essendo andati a letto quasi alle 2 (fra tornare e +fare due chiacchiere) è difficile. Riuscirò a stare sveglio tutto il giorno? + +Sala 3: Mercano el Marciano, Juan Antin. Bellissimo, geniale. Animazione stile +Simpsons molto essenziale. Un marziano si trova bloccato sulla Terra (astronave +rotta) in Argentia di questi tempi, crea un mondo virtuale su un PC rubato, ma +viene rapito da una corporaciòn che usa questa realtà virtuale (e PC regalati) +per irretire i consumatori in un mercato monopolistico globale. Missione di +salvataggio marziano ad opera di un suo amico terrestre, tre neo-ludditi +birra-dipendenti, e la nave della ragazza marziana del protagonista. I marziani +scappano. Nei PC c'era però una bomba ciascuno, i capi della corporaciòn +cercano di evitare lo scoppio tagliando il filo dal detonatore, il verde il +verde il verde... il mondo esplode in una , titolo "era il blu". + +Sala 4: Sitting Ducks. Prodotto televisivo (c'è perfino il marchio "italia 1"), +episodietti da dieci minuti con trama da barzelletta, animazione 3D +tecnicamente decente ma senza niente di artistico, musichetta (una sola) che +viene a noia dopo cinque battute. Ne facevo volentieri anche a meno. + +Sala 3: Marine Express. Tutti i personaggi noti di Tezuka (gli "attori"?) si +trovano per varî motivi su un treno sottomarino. Omicidî, traffico d'armi, +ecologia, viaggi nel tempo... alla fine è la stessa storia di Prime Rose (che è +di quattro anni successivo). L'avevo visto in Rai, ma me lo ricordavo meglio... +ero piccolo! + +Adachi ga hara è tutta un'altra storia: amore e rivoluzione, rivoluzionari che +vanno al potere e fanno peggio di quelli prima. Peccato che una discreta parte +del giapponese (una vecchia che recitava qualcosa, che appariva anche scritta +in giapponese) non fosse sottotitolata, per cui credo ci siamo persi un po' del +contesto. + +Sala 2: Bremen 4. Un po' bambinesco, rivisitazione dei musicanti di Brema. Il +solito film anti-guerra, stavolta gli alieni (una bella tanuki?!) portano +messaggi di pace (e macchine antropomorfizzanti), il cattivo è un robot e il +suo padre/creatore. Stavolta l'"attore" Black Jack non fa il medico, ma il capo +di vagabondi. + +Sala 1: incontro con gente della Tezuka productions e documentario. Il tizio è +stato molto simpatico, la traduttrice (stavolta) era all'altezza, anche se +forse il non capire il giapponese inficia un po' l'affermazione. "Riffa" a +morra per oggettistica Tezuka Prod., io ho perso i premi interessanti +(magliette e calendario di Atom, libro sulla TP) ma ho portato a casa una +bustina di carta da lettere della Principessa Zaffiro, che verrà centellinata +alle amiche. + +Il documentario non è il massimo, ma è carino. + +Si scopre che molti dei lungometraggi che vengono proiettati al festival sono +"special televisivi estivi", prodotti in fretta e furia per una trasmissione +televisiva annuale di raccolta fondi per beneficenza. Questo spiega un po' la +scarsa qualità e la ripetitività dei contenuti. + +Salto Carosello (seconda parte) perché il documentario è finito tardi, e ho +fame. + +Sala 2: Wallace&Gromit's Cracking Contraptions. Rassegna di brevi e spezzoni +storici, molto divertenti, con aggiunta di quattro nuove produzioni (CC, +appunto). Notevoli soprattutto: Shopper 13, macchinetta per fare la spesa +gestita come una missione lunare, e Snoozatron, con Gromit vestito da pecora +che salta sù e giù per far addormentare Wallace. + +Volevo essere in Sala 3: Sen to Chihiro no Kamikakushi, ma sono arrivato +"soltanto" in orario, e la sala era già piena. Ci sono (prevedibilmente) +discussioni, scontenti, proteste... + +Ripiego su Sala 2: maghette... Ransie: ep.1 (credo) ("La porta proibita"). +Ormai la so a memoria... + +Creamy ep.2 ("Il debutto"). Tutti doppiaggi dell'epoca. Nostàlgia! + +Ojamajo Doremi: la siglia è in effetti un po' orrenda... I nomi mi sembravano +rifatti in Italia, ma in una scena si vedono le ragazze in tuta da ginnastica, +e la protagoista in effetti c'ha scritto "どれみ". Le altre non sono riuscito a +controllarle, ma mi sa che sono quasi-traduzioni ("sinfoni" e "melodi"). A +occhio direi ep.2 (compare "sinfoni"). + +Fanno passare dei takoyaki (si riconoscoo, e poi hanno appena parlato di +polipo...) per dolcetti. Poi alcuni discorsi mi sembrano un po' troppo +"impegnati" per il target (previsto) del cartone. La trasformazione è molto +"casta": rafforza l'ipotesi di target da scuola elementare. Mi sembra inoltre +che l'edizione italiana abbia riscritto un bel po'. + +Tra l'altro: sarà un'impressione mia, ma tra "Creamy" e "Doremi" l a Cristina +ha perso la voce. Quando cantava Creamy aveva un po' di dinamica, Doremi è +tutta sulla stessa ottava, e in qualche posto mi sembra di sentire aiuti +elettronici... + +Non ho fame: Sala 3, Short Kids. Non capisco perché non sottotitolano +l'animazione in inglese. Né W&G nè questi corti... e dire che qui vale anche il +biglietto "Kids" che dovrebbe essere per i bambini! + +Short 1: Eugenio. Magiclown al circo che perde la capacità di ridere e far +ridere. Co-produzione varia (ho visto nomi francesi, inglesi e tedeschi). Molto +carino. Ma quelli che parlano di circo, ne parlano per sentito dire (mito) o +con cognizione di causa? + +Short 2: Yoko! Jakamoto! Toto!, animali della jungla disegnati a pochi colori e +pattern strani, alle prese con una mosca. Sembra un episodio di una serie +(aveva due titoli). Catturano la mosca, che però diventa triste, quindi la +liberano. + +Short 3: W&G CC, visto anche ieri. + +Short 4: Topini ballerini (Angelina ballerina). Topina dà via bambola, poi +cerca di riprendersela, alla fine la lascia ad un'altra topina più giovane. Il +fatto che ballino è solo collaterale. + +Short 5: Bin Can Can, cassonetti della nettezzza ("OTTO") che ballano il +can-can. Australiano, università di Sydney. + +Short 6: Top Gum draghetto resta incollato a una gomma da masticare. + +Hanno finito presto, pranzo in pasticceria... + +Sala 2: Border Planet (nel programma c'è scritto "bodar"!). Non sembra neppure +Tezuka. Due ragazzi, innamorati fin da piccoli della stessa ragazza. Uno alla +fine la sposa. Però prende un virus spaziale e muore. Ha contagiato anche lei, +quindi l'altro parte per trovare da dove proviene il virus e sconfiggerlo. Al +primo pianeta vengono attaccati da una concimatrice, che avendo finito il +concime normale si è mangiata tutti gli uomini della stazione. Ovviamente la +concimatrice è super-corazzata, e il computer che la controla è quasi +inattaccabile... ma chi è il fonritore HW della Tezuka Pro? Ne muoiono quattro +o cinque... + +Al secondo pianeta riappaiono gli attori di Tezuka, e il disegno peggiora. Il +tono è completamente diverso, si passa dal serio-poetico dell'inizio al +quasi-ridicolo! Ci sono un sacco di gente che viene per l'oro, poi vengono +bloccati da un produttore televisivo per fare audience. + +Terzo pianeta, altro stile. Cominciamo a sospettare che si tratti di "film a +episodî"... Qui ha trovato i produttori del virus, venduto come arma +batteriologica. Ci sono uomini che fanno il bozzolo e mostriciattoli che fanno +esperimenti (spesso mortlai) su esseri viventi. Si scopre che i mostriciattoli +sono il risultato del bozzolo, e dai bozzoli si estrae un elisir di lunga vita +(solo per loro, però)! Ma chi le scrive 'ste cose! + +Ah, durante tutta la prioiezione ci sono state frequenti interruzioni, tipo +pellicola non incollata. Peccato che fosse su cassetta o simili! + +Alla fine trovano la cura, grazie al protagonista. Che però nel frattempo è +diventato vecchio, per cui la tizia va col medico (figlio del tizio). Nota di +tempo soggettivo: il marito muore, lei pensa di consolarsi con l'altro, la +surgelano, si sveglia (sogg. 1giorno) e se la fa col medico! Argh! + +Sala 2: Sen to Chihiro no kamikakushi, proiezione speciale. Nonostante i titoli +siano, al solito, fuori fase e ne manchino pezzi. Il film è comunque +bellissimo, decisamente sopra Mononoke. Sono sicuro che piacerà anche a quelli +cui piace solo Totoro. Non posso commentare sul finale, visto che le ultime +battute dei protagonisti mancavano di sottotitoli, e il mio giapponese non è +proprio all'altezza. Cercherò degli script affidabili. + +faccio tardi per Sala 1: incontro con la Aardman. Pupazzetti e animatore. + +Buco alle 20, non c'è niente di meritevole. + +22.30, Sala 3: Bagi (sul programma è scritto "Baggy"). Siamo in quattro gatti +(battutona), mi sa che tutti sono a vedere Chihiro. + +Bagi è, probabilmente, il miglior film di Tezuka tra quelli che hanno +proiettato. I brandelli che mi ricordavo non rendevano molto l'idea, ma devo +dire che (fan-service a parte) ha una struttura molto più seguibile e (quasi) +sensata degli altri, senza colpi di scena forzati (figli ritrovati, androidi +che spuntano) o salti di ambientazione (viaggi nel tempo di 10000 anni). Sì, ci +sono sempre le scenette comiche che sembrano fuori luogo, ma nel complesso è +stato il più godibile. + +Sabato, sempre più diffilce svegliarsi, specie avendo fatto le due a +chiacchiera la sera prima... + +Ore 10, Sala 3: `My beautiful girl, Mari (마리이야기)`_, coreano. Bellissimo, +onirico, d'atmosfera, ottimo anche a livello tecnico. Spero esca su disco. + +Sala 2: Future Film Short (seconda parte) (i primi li guardo domani). + +Shh (Adam Robb, Australia), bellissima riflessione su problemi e falsi rimedi +dell'umanità, da dentro la testa di un bambino che priange sempre. + +El boutiquin de la playa (Escudero, Spagna) ??? non ci ho capito niente! pezzi +di un armadietto del pronto soccorso che dicono qualcosa... + +Passing moments (Don Philips, USA) `"a tutte le belle passanti, che non siamo +riusciti a trattenere"`_ + +Bin Can Can (Agland, Australia) visto ieri tra i Kids + +So flute (Orhan/Supiot, Francia) allucinazioni cromatiche seguendo una +farflautalla + +Top Gum (Vinyals, Spagna) visto ieri tra i Kids + +Pinocchio (Restaino, Italia) la vendetta di Pinocchio su Geppetto (a +martellate) + +Morte saison (Charrier, Francia) cattivissimo! caccia al mostro in un paesino, +accusato di omicidî non suoi (plastilina) + +Das Rad (Stenner/Wittlinger/Uibel, Germania) ascesa e caduta di una civilità +umana vista alla velocità di creature di pietra (che vivono a lentezza +geologica) + +Condensed tannins (Hurd/DeSmet, USA) informazione medica su come prevenire +infezioni alla vescica usando succo di prugna (o qualcosa del genere) + +Monkey pit (Fowler, USA) babbuino con gli occhiali da sole... + +Les crabes (Lavoix, Francia) guerra totale a colpi di bounding box tra +persone-granchi sulla spiaggia + +Tanabata (Onu, Giappone) non l'ho capito... un uomo guarda un filmino con due +bambini? + +Noiselevel (Carraro/Carluccio, Italia) confuso e pretenzioso, in CG blobbosa. +Ma che si fuma certa gente? + +The Bummer (Kikuta/Duncan, USA) un babao che "convince" i bambini a mollargli +tutto quello che hanno + +Platina (Lorenci, Slovenia) gran bel video musicale, CG, su un uomo e i suoi +sforzi di raggiungere la donna che ama + +Sun is bright (Fabio Bozzetto/Zucchi, Italia) altro video musicale (almeno +sembra), troppo solarizzato (nonostante sia in qualche modo appropriato al +titolo), poco interessante. bruttina anche la canzone + +Alma (Larrea, USA) il viaggio dell'anima di una foglia caduta + +Si les petites bêtes mangeaient les grosses, ça se saurait (Millecamps, +Francia) peccato che non capisco il francese parlato, perché questo sembrava +interessante. troppo parlato, comunque + +Yoko! Jamamoto! Toto! - The Fly (Collingwood, UK) visto ieri tra i Kids + +The stinker (Stockglausner, USA) un puzzone al cinema. divertente + +Hiccup 101 (???, USA) corso per singhiozzi, esilarante + +Sala 3: in vena di masochismo, pezzi di tezuka senza sottotitoli. + +Il leone gentile: bella favoletta per voce/coro/animazione di un leoncino +allevato da una cagna + +Akuemon: storia triste di volpi, abusi e vendette, ma senza discorsi si perde +veramente troppo + +Il ritorno di Yamataro: un orsacchiotto al palo fa amicizia con un locomotore +(a vapore) + +Sala 1: incontro con la Sony Imageworks. Un corto fantascientifico con un sacco +di citazioni e bestioline. Poi un sacco di dettagli su come hanno sviluppato i +personaggi digitali per Stuart Little 2. Forse mi sono perso qualche passaggio, +ma mi è sembrato che stessero facendo passare per grandi novità cose come area +lights, ray tracing, panning tra contesti 3D indipendenti, scorrimenti +parallattici, tutte cose che esistono da un'enormità di tempo. Boh. + +Sala 3: Black Hole, il vecchio film di fantascienza Disney. Sala piena! Vabbè +che è solo da 100 posti, ma non me l'aspettavo. Proiezione da DVD (con tanto di +messaggio "riservata alla sola visione privata domestica" etc etc), letterbox +che copre 1/3 della tela... oh beh, sempre meglio che sul televisore di casa. + +Sala 1: L'Uovo. C'è il regista, ma non dice granché. Il film ha un sacco di +problemi tecnici: pochi poligoni, errori di continuità alle giunture, una certa +piattezza di illuminazione. Per (cercare di) coprirli (?), è stato applicato +sopra tutto un filtro a macchiette, che si muove in continuazione e rende +faticosissima la visione (e non copre i difetti). La storia ha un certo impatto +emotivo, ma non è delle migliori; viene raccontata da un monologo, con nel +mezzo le voci dei personaggi: "'blabla bla', disse". + +La voce non si zitta un attimo, e in qualche punto tenta pure la rima (con +effetti piuttosto imbarazzanti). Ho evitato la sessione di domande al regista, +e sono andato a letto presto. + +Sala 2: Future Film Short (prima parte) + +Egg-Cola (Kim Sang-Beom, Corea) tre ladruncoli cercano di rubare le egg-cola +(bibita in uovo anziché in lattina). molto carino, CG + +Qui veut de paté de foie? (Bizot/Graux, francia) un bambinetto in una famiglia +di vomitevoli mangioni, plastilina + +Mouse (Wawszczyk, Germania) in una città in cui tutti sono giudicati guardando +l'animale da compagnia, l'uomo col topo è emarginato. Si costruisce un bestione +di legno e metallo che riassume tutte le caratteristiche degli animali +apprezzati, ma è troppo finto e pesante, e torna al topo. CG con qualche +problema di compositing + +Puppets (Fazzini, Italia) olopupazzo fuori controllo, botte alla tekken, +scambio di ruoli. CG, interessante + +Framed (Carney, USA) ometto rischi di essere schiacciato dalla cornice di +scena, CG semplice + +Cosmic Cowboys (Rosso/Gittard/Nicolas, Francia) cacciatori di tagli +all'inseguimento di un coniglietto pazzo criminale. disegna a mano su computer + +Glow Worms Show (Monopoli/Paolini/Ferrari/Frossandi, Italia) balletto di +lucciole. CG, non granché + +Le Papillon (Antoine Antin/Jenny Rakotomamonjy, Francia) bella storia di +ambientazione giapponese tradizionale, in (finto?) pennello e acquarello su +carta grossa + +De la à la (Boudec, Francia) ragazza che cresce in treno. era probabilmente +utile capire le voci in francese... collage animato + +Que dolor, que dolor! (Escudero, Spagna) storiella di un preservativo, con +incidente di percorso. probabilmente correlato al corto kid con l'armadietto +dei mediciali + +NMA (Bigi, Italia) pollo con alimetazione speciale fa un uovo con sorpresa + +Histoire de Cesaria (Henrot, Francia) crisi e recupero di una verduraia +frustrata. matita + +Chinese Buffet (Cinquegrano, USA) morte del ristorante cinese ad opera della +"cultura" americana + +Kaya's Screen Test (Baptistão, Brasile) screen test di una gran bella testa di +ragazza in CG. promettente + +The Cathedral (Baginski, Polonia) come cresce una bio-cattedrale? boh! bella CG + +Still I Rise (Shukla, USA) bella e poetica rappresentazione dei sogni +dell'ultima notte di Joseph "Elephant Man" Merrick + +Sally Burton (Kubik, Germania) atmosfera molto alla Tim Burton, la disadattata +di turno fa amicizia (?) con un albero. regia molto interessante. + +Sala 2: pezzi di Tezuka, di nuovo senza sottotitoli. Ma quanto sono masochista? + +Proiezionista + +Durante tutte le proiezioni, il sonoro era a livello di saturazione per diversi +stadî, comprese forse anche le casse, e distorceva da far spavento. Inoltre +ogni tanto qualcuno dondolava il videoproiettore, con fastidiosi effetti +"terremoto". Filmati: 8, proiezionista: 0 + +Il gatto verde: una mezza invasione di alieni che si fanno passare per gatti +verdi? + +il ragazzo della pioggia: ragazzo fa amicizia con un mini-dio della pioggia +nato dagli spiriti degli ombrelli smarriti (o qualcosa del genere). A metà è +partito un voice-over in inglese sul giapponese, con notevole peggioramento. + +Lunn nel vento: un ragazzo si innamora di una ragazza su un manifesto +pubblicitario. Se la porta a casa, poi cerca la modella. Alla fine trova la +figlia (il poster era vecchiotto) e il poster decide di volare via + +Sala 3: Hotel, di Mike Figgis. Film quasi-dogma: luci quasi naturali (in un +paio di punti vengono usati night-shot e illuminatori a infrarossi), audio +quasi presa diretta (ci sono alcuni commenti musicali, e purtroppo ho visto +l'edizione doppiata in italiano). La trama è intricata, e comunque non +fondamentale. Niente di veramente innovativo: immagini sgranate da CCD sotto +poca luce, inquadrature strane, dividere lo schermo in quattro à la Greenaway, +riprese in soggettiva. Dignitoso, "ma che c'entra?" (puchu) col FFF? + +Chiusura serata a rivedere Chihiro, in sala 3. + +Problema + +Sala 3 ha circa 100 posti, ci sono 400 persone in fila (prevedibile, visto che +è successo lo stesso per le tre proiezioni precedenti), ricavare il risultato è +lasciato come utile esercizio agli organizzatori. Si tenga conto anche che: in +sala 1 (400 posti) proiettano "Ghost Ship", giudicato da tutti un discreta +schifezza; in sala 2 (quasi 200 posti) proiettano "Magical Pretty Samy" (lo +spin-off di Tenchi Muyo), con pubblico previsto pari a 0 (credo sia andata +semi-deserta anche la proiezione pomeridiana). Gli organizzatori posso +consegnare la soluzione al problema sotto forma di programma e metodo di +gestione ingressi al FFF 2004. + +Non mi rivedo Mari, vado a letto. + +Tiriamo le somme. +----------------- + +"Sen to Chihiro no kamikakushi" è il miglior film dello Studio Ghibli fin'ora. +"Mari" è il secondo più bel film proiettato quest'anno. "Mercano el Marciano" è +irrinunciabile per gli appassionati di animazione comica, animazione alla +Simpsons, fantascienza a vari livelli, e vederlo farebbe bene anche agli altri. + +I lungometraggi di Tezuka che ci hanno fatto vedere vanno dal trascurabile +all'imbarazzante, con Border Planet praticamente cestinabile e Bagi che si +salva per un pelo. I corti di Tezuka che ci hanno fatto vedere vanno dal bello +al geniale, anche se ho fatto confusione col programma e ho beccato tutti +quelli senza sottotitoli. + +Tra i cortometraggi nuovi, i migliori sono quelli polacchi e sloveni, gli +italiani sono piuttosto in fondo. + +"L'Uovo" è un virtuosismo ottico-poetico di gente non all'altezza. + +Se si vuol fare una rassegna sulle maghette, non si pescano puntate a caso da +serie a caso: serve un filo conduttore, e un po' di commento; e non solo per le +maghette. + +Se si incontra una ragazza bella e interessante, non la si lascia andare via +senza sapere nome, cognome, e almeno un modo per contattarla. (cose che ho +imparato quando ormai era troppo tardi...) + +.. _`mi scrive`: + mailto:dakkar@thenautilus.net + +.. _`samurai jack`: + http://www.cartoonnetwork.com/samuraijack/ + +.. _`barco`: + http://www.barco.com/ + +.. _`dexter's laboratory`: + http://www.cartoonnetwork.com/dexter/ + +.. _`"la macchina del tempo" di welles`: + http://promo.net/cgi-promo/pg/t9.cgi?entry=35&full=yes + +.. _`"a tutte le belle passanti, che non siamo riusciti a trattenere"`: + http://www.viadelcampo.com/html/testi_canzoni.html + +.. _`racconto omonimo di rodari`: + http://www.italialibri.net/opere/tortaincielo.html + +.. _`powerpuff girls`: + http://www.cartoonnetwork.com/ppg/ + +.. _`villaggio`: + http://www.paolovillaggio.altervista.org/filmografia.htm + +.. _`my beautiful girl, mari (마리이야기)`: + http://www.mymari.com diff --git a/src/viaggi/fff2003/du2html.xsl b/src/viaggi/fff2003/du2html.xsl new file mode 120000 index 0000000..e2487e0 --- /dev/null +++ b/src/viaggi/fff2003/du2html.xsl @@ -0,0 +1 @@ +../../../templates/du2html.xsl \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3