src/HW/logscale-calc-tools/document.it.rest.txt


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139

=============================================
Strumenti per il calcolo in scala logaritmica
=============================================
:CreationDate: 2011-05-23 18:46:11
:Id: HW/logscale-calc-tools
:tags: - hardware
       - vintage
 
Eh? Che hai detto?
==================
 
Forse avete più familiare il nome "regoli calcolatori". O magari
neppure questo… Versione breve: ``log(x*y) = log(x)+log(y)``,
per cui se avete un paio di righelli in scala logaritmica, potete
usarli per fare moltiplicazioni e divisioni. Maggiori dettagli presso
siti specializzati, quali `quello di Ron Manley
<http://www.sliderule.ca/>`_ o `quello di Eric Marcotte
<http://www.sliderules.info/>`_.
 
Va be', facciamo finta di aver capito…
======================================
 
Ho sotto mano un regolo "classico", e un regolo cilindrico (tipo `Otis
King <http://en.wikipedia.org/wiki/Otis_King>`_). Voglio mostrare un
paio di semplici operazioni.
 
Moltiplicazione
===============
 
Vogliamo moltiplicare 7 per 3. Facile, vero?
 
Cominciamo col regolo lineare:
 
1) facciamo corrispondere 1 della scala C con 7 della scala D
 
   .. image:: s7x3-1.jpg
      :alt: 1 della scala C corrispondente a 7 della scala D
 
2) guardiamo a cosa, sulla scala D, corrisponde il 3 della scala C
 
   .. image:: s7x3-2.jpg
      :alt: 3 della scala C corrisponde a 21 della scala D
 
   21, ovvero il nostro risultato [1]_
 
Col regolo cilindrico è un po' meno ovvio.
 
1) puntiamo 1 sulla scala inferiore, col cursore
 
   .. image:: r7x3-2.jpg
      :alt: cursore che punta 1 sulla scala inferiore
 
2) puntiamo 7 sulla scala superiore, *muovendo solo quest'ultima*
 
   .. image:: r7x3-1.jpg
      :alt: cursore che punta 7 sulla scala superiore
 
3) ora portiamo il cursore sul 3 della scala inferiore, *muovendo solo
   il cursore*
 
   .. image:: r7x3-3.jpg
      :alt: cursore che punta 3 sulla scala inferiore
 
4) sulla scala superiore si legge il risultato
 
   .. image:: r7x3-4.jpg
      :alt: cursore che punta 21 sulla scala superiore
 
È del tutto equivalente al regolo lineare: le due scale logaritmiche
sono uguali, per cui una traslazione su una, "somma" all'altra.
 
Divisione
=========
 
Dividiamo 24 per 4.
 
Regolo lineare:
 
1) facciamo corrispondere 4 della scala C con 24 della scala D
 
   .. image:: s24d4-1.jpg
      :alt: 4 della scala C corrispondente a 24 della scala D
 
2) guardiamo a cosa, sulla scala D, corrisponde 1 della scala C
 
   .. image:: s24d4-2.jpg
      :alt: 1 della scala C corrisponde a 6 della scala D
 
   6, ovvero il nostro risultato.
 
Regolo cilindrico:
 
1) puntiamo 4 sulla scala inferiore, col cursore
 
   .. image:: r24d4-2.jpg
      :alt: cursore che punta 4 sulla scala inferiore
 
2) puntiamo 24 sulla scala superiore, *muovendo solo quest'ultima*
 
   .. image:: r24d4-1.jpg
      :alt: cursore che punta 24 sulla scala superiore
 
3) ora portiamo il cursore sul 1 della scala inferiore, *muovendo solo
   il cursore*
 
   .. image:: r24d4-3.jpg
      :alt: cursore che punta 1 sulla scala inferiore
 
4) sulla scala superiore si legge il risultato [2]_
 
   .. image:: r24d4-4.jpg
      :alt: cursore che punta 6 sulla scala superiore
 
Note varie
==========
 
Il vantaggio del regolo cilindrico è che permette di avere scale molto
lunghe in poco spazio: più lunga è la scala, più precise sono le
letture.
 
I vantaggi del regolo lineare stanno nella facilità d'uso e nella
comodità di incastrare più operazioni una dopo l'altra, specie avendo
più di 2 scale (il regolo lineare che vedete sopra ha 6 scale: due
normali, due quadratiche, una inversa, una cubica).
 
.. [1] OK, ho un po' truccato, in quanto di primo acchito verrebbe da
       usare l'altro 1 della scala C (quello a sinistra), ma in quel
       modo il 3 di C finisce fuori dal regolo; il trucco funziona
       perché è equivalente a:
 
       * dividere 7 per 10 (10C:7D → 1C:7D (questo 7 è fuori dal
         regolo, dal lato sinistro))
       * moltiplicare quello per 3
 
       o, se preferite, 7CI:1D 3C:21D (usando la scala reciproca).
 
.. [2] come per la moltiplicazione col regolo lineare, pure qua stiamo
       leggendo "dal lato sbagliato" della scala; il tutto funziona
       per gli stessi motivi.