summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/viaggi/fff2003/document.it.rest.txt
blob: d23b97f067b67265b39ed733eddb3c0052cafe2d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
Future Film Festival
====================
 
Pisa-Bologna con comodo ritardo di 18' (ES*9442), fa un freddo cagnolino (neve
sull'Appennino, e neve residua in Bologna)
 
D-Boy viene alla stazione, poi congeliamo a piedi verso casa sua.
 
Casa un po' incomprensibile e compressa, apriamo un lettino pieghevole in
camera sua, già piccola di suo.
 
Trasferisco circa 4GB di anime dal suo PC a narval (meno male che ho portato il
cavo ethernet e l'invertitore).
 
Mi segno la strada da fare per arrivare alle Scuderie Bentivoglio per prendere
la Card, e al Capitol per le proiezioni. Mi devo comprare un GPS "da città"...
 
Notte difficile: il letto non ha ben capito che il materasso dovrebbe stare
piatto, e ha più gobbe di un cammello storto.
 
Mattina del 15: sveglio D-Boy, preparo la mia colazione, lui torna a dormire,
io parto. Fa meno freddo di ieri sera, ma di poco.
 
Arrivo alle Scuderie in anticipo, e mi guardo la micro-esposizione su Tezuka
che c'è lì: "Marine Express" e "Baggy" sono quelli che mi ricordavo, trasmessi
secoli addietro dalla Rai.
 
Prendo la Card e lo zainetto, vado al Capitol. L'organizzazione è un po'
rugginosa, ma se la cavano: anche perché la gente non sta arrivando proprio a
frotte.
 
Sala 1: La torta in cielo di Lino del Fra, da un `racconto omonimo di Rodari`_,
produzione Luce, 1974. `Villaggio`_ nei panni del generale dell'esercito (con
alcune movenze che saranno poi riprese nel "Fantozzi rag. Ugo").
 
Rodari in versione "rivoluzionaria/sovversiva": una torta compare sui cieli di
Roma, e l'esercito si mobilita credendola un'astronave aliena pronta
all'invasione. I bambini capiscono che è innocua, ma ormai l'esercito ha preso
il pretesto con l'intenzione di ottenere il potere, affiancato da televisione,
industriale e giudici. Copertura, spionaggio, "strategie del terrore". La torta
è il risultato di uan super-bomba caricata a... pasticcini, ad opera del figlio
dell'inventore. Finisce a torte in faccia (ai "poteri") e con l'invito al
pubblico di muoversi dalle poltrone e prendere parte alla "festa".
 
Sala 2: `Samurai Jack`_, Cartoon Network, Genndy Tartakovski (lo stesso delle
`PowerPuff Girls`_ e di `Dexter's Laboratory`_). Le prime due puntate, con
l'origine della storia, sono davvero impressionanti. L'animazione è più o meno
la solita: 2.5D, molte traslazioni, essenziale. Ma qui è più forte, più
incisiva, più seria che nelle altre produzioni. Spero faranno uscire l'intera
serie su disco.
 
Organizzazione
 
Quanto fa acqua l'organizzazione! Alla fine di ogni proiezione bisgona uscire
(al freddo), e rimettersi in fila: ci sono le "priorità" per tipo di biglietto,
che (tra l'altro) sono diverse a seconda della proiezione... inoltre sembra ci
sia in alcuni casi un po' di "overbooking", per cui stasera (LOTR-TTT) ci sarà
ressa. Mi sa che mi toccherà tagliare corto "Carosello(1)" e scappare a
rimettermi in fila: "a quindici minuti dalla proiezione cadono le priorità"
(testuale), e giù a picchiarsi.
 
Sala 2: Prime Rose, Tezuka.
 
Sottotitoli
 
Sottotitoli "digitali" su schermetto separato. D-Boy favoleggia di sottotitoli
temporizzati a mano (premi-aspetta-premi-premi-aspetta...). Aveva ragione.
 
La storia ricorda un po' `"la macchina del tempo" di Welles`_: un tizio va nel
futuro di diecimila anni e trova due gruppi, uno schiavo dell'altro. Fantasy
post-apocalittico con i tipici messaggi anti-guerra alla Tezuka. Qui è tutto
causato dalla "mente" (computerizzata) di un'"arma finale" che spinge gli
uomini a lottare tra loro. I sottotitoli non aiutano la resa del film, sono a
volte troppo letterali, a volte troppo liberi.
 
Proiettori
 
Il proiettore di sala 2 non è granché: dicono sia un `Barco`_, ma ho
l'impressione che sia di quelli a bassa risoluzione, visto che si notano i
pixel e gli alias da scalatura. Poi ci sono forti scie, ma non ho capito se
dovute al supporto del video o al proiettore. Le altre sale per fortuna sono
messe meglio.
 
Sigletta
 
All'inizio di ogni proiezione (proprio tutte, anche quelle da pellicola)
mandano un'orribile sigletta con degli indiani che ballano intorno al
totem/logo FFF, poi diventano robot e un piccione-robot gli caga in testa... il
tutto al suono di una musichetta odiosa. Argh!
 
Sala 1: incontro con la Weta, making of LOTR-TTT. Un bel po' di dettagli
tecnici. Alla fine ha detto che, se le varie industrie di effetti speciali si
dessero una mano si avrebbe meno ridondanza. Open source, anyone? La
traduttrice si inventava un po' i discorsi.
 
Sala 3: Carosello (prima parte). Marco Giusti ha dei seri problemi di
pronuncia... Breve storia di Carosello, poi alcuni filmati d'epoca. È piuttosto
sconcertante vedere pubblicità di trent'anni fa e oltre che vendono roba con le
stesse parole che usano oggi... e diversa gente ci ride... La fila per TTT si
preannuncia chilometrica, sono dovuto uscire prima.
 
Sala 1: LOTR-TTT. Mi sembra molto più concitato del primo, quasi troppo veloce.
Comunque: la battaglia di Helm's Deep è probabilmente la migliore battaglia
filmata fin'ora (grazie anche alle migliaia di comparse elettroniche), e gli
Ent sono venuti piuttosto bene (forse troppo mobili anche prima della
consulta).
 
Giovedì: svegliarsi alle 9 essendo andati a letto quasi alle 2 (fra tornare e
fare due chiacchiere) è difficile. Riuscirò a stare sveglio tutto il giorno?
 
Sala 3: Mercano el Marciano, Juan Antin. Bellissimo, geniale. Animazione stile
Simpsons molto essenziale. Un marziano si trova bloccato sulla Terra (astronave
rotta) in Argentia di questi tempi, crea un mondo virtuale su un PC rubato, ma
viene rapito da una corporaciòn che usa questa realtà virtuale (e PC regalati)
per irretire i consumatori in un mercato monopolistico globale. Missione di
salvataggio marziano ad opera di un suo amico terrestre, tre neo-ludditi
birra-dipendenti, e la nave della ragazza marziana del protagonista. I marziani
scappano. Nei PC c'era però una bomba ciascuno, i capi della corporaciòn
cercano di evitare lo scoppio tagliando il filo dal detonatore, il verde il
verde il verde... il mondo esplode in una <pernacchia>, titolo "era il blu".
 
Sala 4: Sitting Ducks. Prodotto televisivo (c'è perfino il marchio "italia 1"),
episodietti da dieci minuti con trama da barzelletta, animazione 3D
tecnicamente decente ma senza niente di artistico, musichetta (una sola) che
viene a noia dopo cinque battute. Ne facevo volentieri anche a meno.
 
Sala 3: Marine Express. Tutti i personaggi noti di Tezuka (gli "attori"?) si
trovano per varî motivi su un treno sottomarino. Omicidî, traffico d'armi,
ecologia, viaggi nel tempo... alla fine è la stessa storia di Prime Rose (che è
di quattro anni successivo). L'avevo visto in Rai, ma me lo ricordavo meglio...
ero piccolo!
 
Adachi ga hara è tutta un'altra storia: amore e rivoluzione, rivoluzionari che
vanno al potere e fanno peggio di quelli prima. Peccato che una discreta parte
del giapponese (una vecchia che recitava qualcosa, che appariva anche scritta
in giapponese) non fosse sottotitolata, per cui credo ci siamo persi un po' del
contesto.
 
Sala 2: Bremen 4. Un po' bambinesco, rivisitazione dei musicanti di Brema. Il
solito film anti-guerra, stavolta gli alieni (una bella tanuki?!) portano
messaggi di pace (e macchine antropomorfizzanti), il cattivo è un robot e il
suo padre/creatore. Stavolta l'"attore" Black Jack non fa il medico, ma il capo
di vagabondi.
 
Sala 1: incontro con gente della Tezuka productions e documentario. Il tizio è
stato molto simpatico, la traduttrice (stavolta) era all'altezza, anche se
forse il non capire il giapponese inficia un po' l'affermazione. "Riffa" a
morra per oggettistica Tezuka Prod., io ho perso i premi interessanti
(magliette e calendario di Atom, libro sulla TP) ma ho portato a casa una
bustina di carta da lettere della Principessa Zaffiro, che verrà centellinata
alle amiche.
 
Il documentario non è il massimo, ma è carino.
 
Si scopre che molti dei lungometraggi che vengono proiettati al festival sono
"special televisivi estivi", prodotti in fretta e furia per una trasmissione
televisiva annuale di raccolta fondi per beneficenza. Questo spiega un po' la
scarsa qualità e la ripetitività dei contenuti.
 
Salto Carosello (seconda parte) perché il documentario è finito tardi, e ho
fame.
 
Sala 2: Wallace&Gromit's Cracking Contraptions. Rassegna di brevi e spezzoni
storici, molto divertenti, con aggiunta di quattro nuove produzioni (CC,
appunto). Notevoli soprattutto: Shopper 13, macchinetta per fare la spesa
gestita come una missione lunare, e Snoozatron, con Gromit vestito da pecora
che salta sù e giù per far addormentare Wallace.
 
Volevo essere in Sala 3: Sen to Chihiro no Kamikakushi, ma sono arrivato
"soltanto" in orario, e la sala era già piena. Ci sono (prevedibilmente)
discussioni, scontenti, proteste...
 
Ripiego su Sala 2: maghette... Ransie: ep.1 (credo) ("La porta proibita").
Ormai la so a memoria...
 
Creamy ep.2 ("Il debutto"). Tutti doppiaggi dell'epoca. Nostàlgia!
 
Ojamajo Doremi: la siglia è in effetti un po' orrenda... I nomi mi sembravano
rifatti in Italia, ma in una scena si vedono le ragazze in tuta da ginnastica,
e la protagoista in effetti c'ha scritto "どれみ". Le altre non sono riuscito a
controllarle, ma mi sa che sono quasi-traduzioni ("sinfoni" e "melodi"). A
occhio direi ep.2 (compare "sinfoni").
 
Fanno passare dei takoyaki (si riconoscoo, e poi hanno appena parlato di
polipo...) per dolcetti. Poi alcuni discorsi mi sembrano un po' troppo
"impegnati" per il target (previsto) del cartone. La trasformazione è molto
"casta": rafforza l'ipotesi di target da scuola elementare. Mi sembra inoltre
che l'edizione italiana abbia riscritto un bel po'.
 
Tra l'altro: sarà un'impressione mia, ma tra "Creamy" e "Doremi" l a Cristina
ha perso la voce. Quando cantava Creamy aveva un po' di dinamica, Doremi è
tutta sulla stessa ottava, e in qualche posto mi sembra di sentire aiuti
elettronici...
 
Non ho fame: Sala 3, Short Kids. Non capisco perché non sottotitolano
l'animazione in inglese. Né W&G nè questi corti... e dire che qui vale anche il
biglietto "Kids" che dovrebbe essere per i bambini!
 
Short 1: Eugenio. Magiclown al circo che perde la capacità di ridere e far
ridere. Co-produzione varia (ho visto nomi francesi, inglesi e tedeschi). Molto
carino. Ma quelli che parlano di circo, ne parlano per sentito dire (mito) o
con cognizione di causa?
 
Short 2: Yoko! Jakamoto! Toto!, animali della jungla disegnati a pochi colori e
pattern strani, alle prese con una mosca. Sembra un episodio di una serie
(aveva due titoli). Catturano la mosca, che però diventa triste, quindi la
liberano.
 
Short 3: W&G CC, visto anche ieri.
 
Short 4: Topini ballerini (Angelina ballerina). Topina dà via bambola, poi
cerca di riprendersela, alla fine la lascia ad un'altra topina più giovane. Il
fatto che ballino è solo collaterale.
 
Short 5: Bin Can Can, cassonetti della nettezzza ("OTTO") che ballano il
can-can. Australiano, università di Sydney.
 
Short 6: Top Gum draghetto resta incollato a una gomma da masticare.
 
Hanno finito presto, pranzo in pasticceria...
 
Sala 2: Border Planet (nel programma c'è scritto "bodar"!). Non sembra neppure
Tezuka. Due ragazzi, innamorati fin da piccoli della stessa ragazza. Uno alla
fine la sposa. Però prende un virus spaziale e muore. Ha contagiato anche lei,
quindi l'altro parte per trovare da dove proviene il virus e sconfiggerlo. Al
primo pianeta vengono attaccati da una concimatrice, che avendo finito il
concime normale si è mangiata tutti gli uomini della stazione. Ovviamente la
concimatrice è super-corazzata, e il computer che la controla è quasi
inattaccabile... ma chi è il fonritore HW della Tezuka Pro? Ne muoiono quattro
o cinque...
 
Al secondo pianeta riappaiono gli attori di Tezuka, e il disegno peggiora. Il
tono è completamente diverso, si passa dal serio-poetico dell'inizio al
quasi-ridicolo! Ci sono un sacco di gente che viene per l'oro, poi vengono
bloccati da un produttore televisivo per fare audience.
 
Terzo pianeta, altro stile. Cominciamo a sospettare che si tratti di "film a
episodî"... Qui ha trovato i produttori del virus, venduto come arma
batteriologica. Ci sono uomini che fanno il bozzolo e mostriciattoli che fanno
esperimenti (spesso mortlai) su esseri viventi. Si scopre che i mostriciattoli
sono il risultato del bozzolo, e dai bozzoli si estrae un elisir di lunga vita
(solo per loro, però)! Ma chi le scrive 'ste cose!
 
Ah, durante tutta la prioiezione ci sono state frequenti interruzioni, tipo
pellicola non incollata. Peccato che fosse su cassetta o simili!
 
Alla fine trovano la cura, grazie al protagonista. Che però nel frattempo è
diventato vecchio, per cui la tizia va col medico (figlio del tizio). Nota di
tempo soggettivo: il marito muore, lei pensa di consolarsi con l'altro, la
surgelano, si sveglia (sogg. 1giorno) e se la fa col medico! Argh!
 
Sala 2: Sen to Chihiro no kamikakushi, proiezione speciale. Nonostante i titoli
siano, al solito, fuori fase e ne manchino pezzi. Il film è comunque
bellissimo, decisamente sopra Mononoke. Sono sicuro che piacerà anche a quelli
cui piace solo Totoro. Non posso commentare sul finale, visto che le ultime
battute dei protagonisti mancavano di sottotitoli, e il mio giapponese non è
proprio all'altezza. Cercherò degli script affidabili.
 
faccio tardi per Sala 1: incontro con la Aardman. Pupazzetti e animatore.
 
Appello
 
Prima di arrivare al FFF, avevo sognato che avrei incontrato una bella ragazza.
Incredibilmente è successo: eravamo in fila, io stavo parlando con uno "stampa"
di non ricordo che film, e ci siamo sorrisi. Ci siamo messi seduti vicini,
abbiamo cominciato a parlare. Abbiamo visto insieme alcuni pezzi di Tezuka,
abbiamo parlato male della traduttrice durante l'incontro con la Weta, abbiamo
parlato di Tezuka, di fumetti, di animazione. Giovedì mi dice che ci sarebbe
stata anche il giorno successivo, ma non l'ho rivista. E non so neppure come si
chiami! Molto carina, zigomi alti, capelli neri appena mossi lunghi al collo,
laureata in chimica (industriale?), ha passato tre o quattro anni in
Inghilterra, ha amici anche dalla Nuova Zelanda, comincia a lavorare ora a
Febbraio, questo sabato è impegnata in una serata tortellini, ha un Nokia
3510... se qualcuno la conosce, `mi scrive`_?
 
Buco alle 20, non c'è niente di meritevole.
 
22.30, Sala 3: Bagi (sul programma è scritto "Baggy"). Siamo in quattro gatti
(battutona), mi sa che tutti sono a vedere Chihiro.
 
Bagi è, probabilmente, il miglior film di Tezuka tra quelli che hanno
proiettato. I brandelli che mi ricordavo non rendevano molto l'idea, ma devo
dire che (fan-service a parte) ha una struttura molto più seguibile e (quasi)
sensata degli altri, senza colpi di scena forzati (figli ritrovati, androidi
che spuntano) o salti di ambientazione (viaggi nel tempo di 10000 anni). Sì, ci
sono sempre le scenette comiche che sembrano fuori luogo, ma nel complesso è
stato il più godibile.
 
Sabato, sempre più diffilce svegliarsi, specie avendo fatto le due a
chiacchiera la sera prima...
 
Ore 10, Sala 3: `My beautiful girl, Mari (마리이야기)`_, coreano. Bellissimo,
onirico, d'atmosfera, ottimo anche a livello tecnico. Spero esca su disco.
 
Sala 2: Future Film Short (seconda parte) (i primi li guardo domani).
 
Shh (Adam Robb, Australia), bellissima riflessione su problemi e falsi rimedi
dell'umanità, da dentro la testa di un bambino che priange sempre.
 
El boutiquin de la playa (Escudero, Spagna) ??? non ci ho capito niente! pezzi
di un armadietto del pronto soccorso che dicono qualcosa...
 
Passing moments (Don Philips, USA) `"a tutte le belle passanti, che non siamo
riusciti a trattenere"`_
 
Bin Can Can (Agland, Australia) visto ieri tra i Kids
 
So flute (Orhan/Supiot, Francia) allucinazioni cromatiche seguendo una
farflautalla
 
Top Gum (Vinyals, Spagna) visto ieri tra i Kids
 
Pinocchio (Restaino, Italia) la vendetta di Pinocchio su Geppetto (a
martellate)
 
Morte saison (Charrier, Francia) cattivissimo! caccia al mostro in un paesino,
accusato di omicidî non suoi (plastilina)
 
Das Rad (Stenner/Wittlinger/Uibel, Germania) ascesa e caduta di una civilità
umana vista alla velocità di creature di pietra (che vivono a lentezza
geologica)
 
Condensed tannins (Hurd/DeSmet, USA) informazione medica su come prevenire
infezioni alla vescica usando succo di prugna (o qualcosa del genere)
 
Monkey pit (Fowler, USA) babbuino con gli occhiali da sole...
 
Les crabes (Lavoix, Francia) guerra totale a colpi di bounding box tra
persone-granchi sulla spiaggia
 
Tanabata (Onu, Giappone) non l'ho capito... un uomo guarda un filmino con due
bambini?
 
Noiselevel (Carraro/Carluccio, Italia) confuso e pretenzioso, in CG blobbosa.
Ma che si fuma certa gente?
 
The Bummer (Kikuta/Duncan, USA) un babao che "convince" i bambini a mollargli
tutto quello che hanno
 
Platina (Lorenci, Slovenia) gran bel video musicale, CG, su un uomo e i suoi
sforzi di raggiungere la donna che ama
 
Sun is bright (Fabio Bozzetto/Zucchi, Italia) altro video musicale (almeno
sembra), troppo solarizzato (nonostante sia in qualche modo appropriato al
titolo), poco interessante. bruttina anche la canzone
 
Alma (Larrea, USA) il viaggio dell'anima di una foglia caduta
 
Si les petites bêtes mangeaient les grosses, ça se saurait (Millecamps,
Francia) peccato che non capisco il francese parlato, perché questo sembrava
interessante. troppo parlato, comunque
 
Yoko! Jamamoto! Toto! - The Fly (Collingwood, UK) visto ieri tra i Kids
 
The stinker (Stockglausner, USA) un puzzone al cinema. divertente
 
Hiccup 101 (???, USA) corso per singhiozzi, esilarante
 
Sala 3: in vena di masochismo, pezzi di tezuka senza sottotitoli.
 
Il leone gentile: bella favoletta per voce/coro/animazione di un leoncino
allevato da una cagna
 
Akuemon: storia triste di volpi, abusi e vendette, ma senza discorsi si perde
veramente troppo
 
Il ritorno di Yamataro: un orsacchiotto al palo fa amicizia con un locomotore
(a vapore)
 
Sala 1: incontro con la Sony Imageworks. Un corto fantascientifico con un sacco
di citazioni e bestioline. Poi un sacco di dettagli su come hanno sviluppato i
personaggi digitali per Stuart Little 2. Forse mi sono perso qualche passaggio,
ma mi è sembrato che stessero facendo passare per grandi novità cose come area
lights, ray tracing, panning tra contesti 3D indipendenti, scorrimenti
parallattici, tutte cose che esistono da un'enormità di tempo. Boh.
 
Sala 3: Black Hole, il vecchio film di fantascienza Disney. Sala piena! Vabbè
che è solo da 100 posti, ma non me l'aspettavo. Proiezione da DVD (con tanto di
messaggio "riservata alla sola visione privata domestica" etc etc), letterbox
che copre 1/3 della tela... oh beh, sempre meglio che sul televisore di casa.
 
Sala 1: L'Uovo. C'è il regista, ma non dice granché. Il film ha un sacco di
problemi tecnici: pochi poligoni, errori di continuità alle giunture, una certa
piattezza di illuminazione. Per (cercare di) coprirli (?), è stato applicato
sopra tutto un filtro a macchiette, che si muove in continuazione e rende
faticosissima la visione (e non copre i difetti). La storia ha un certo impatto
emotivo, ma non è delle migliori; viene raccontata da un monologo, con nel
mezzo le voci dei personaggi: "'blabla bla', disse".
 
La voce non si zitta un attimo, e in qualche punto tenta pure la rima (con
effetti piuttosto imbarazzanti). Ho evitato la sessione di domande al regista,
e sono andato a letto presto.
 
Sala 2: Future Film Short (prima parte)
 
Egg-Cola (Kim Sang-Beom, Corea) tre ladruncoli cercano di rubare le egg-cola
(bibita in uovo anziché in lattina). molto carino, CG
 
Qui veut de paté de foie? (Bizot/Graux, francia) un bambinetto in una famiglia
di vomitevoli mangioni, plastilina
 
Mouse (Wawszczyk, Germania) in una città in cui tutti sono giudicati guardando
l'animale da compagnia, l'uomo col topo è emarginato. Si costruisce un bestione
di legno e metallo che riassume tutte le caratteristiche degli animali
apprezzati, ma è troppo finto e pesante, e torna al topo. CG con qualche
problema di compositing
 
Puppets (Fazzini, Italia) olopupazzo fuori controllo, botte alla tekken,
scambio di ruoli. CG, interessante
 
Framed (Carney, USA) ometto rischi di essere schiacciato dalla cornice di
scena, CG semplice
 
Cosmic Cowboys (Rosso/Gittard/Nicolas, Francia) cacciatori di tagli
all'inseguimento di un coniglietto pazzo criminale. disegna a mano su computer
 
Glow Worms Show (Monopoli/Paolini/Ferrari/Frossandi, Italia) balletto di
lucciole. CG, non granché
 
Le Papillon (Antoine Antin/Jenny Rakotomamonjy, Francia) bella storia di
ambientazione giapponese tradizionale, in (finto?) pennello e acquarello su
carta grossa
 
De la à la (Boudec, Francia) ragazza che cresce in treno. era probabilmente
utile capire le voci in francese... collage animato
 
Que dolor, que dolor! (Escudero, Spagna) storiella di un preservativo, con
incidente di percorso. probabilmente correlato al corto kid con l'armadietto
dei mediciali
 
NMA (Bigi, Italia) pollo con alimetazione speciale fa un uovo con sorpresa
 
Histoire de Cesaria (Henrot, Francia) crisi e recupero di una verduraia
frustrata. matita
 
Chinese Buffet (Cinquegrano, USA) morte del ristorante cinese ad opera della
"cultura" americana
 
Kaya's Screen Test (Baptistão, Brasile) screen test di una gran bella testa di
ragazza in CG. promettente
 
The Cathedral (Baginski, Polonia) come cresce una bio-cattedrale? boh! bella CG
 
Still I Rise (Shukla, USA) bella e poetica rappresentazione dei sogni
dell'ultima notte di Joseph "Elephant Man" Merrick
 
Sally Burton (Kubik, Germania) atmosfera molto alla Tim Burton, la disadattata
di turno fa amicizia (?) con un albero. regia molto interessante.
 
Sala 2: pezzi di Tezuka, di nuovo senza sottotitoli. Ma quanto sono masochista?
 
Proiezionista
 
Durante tutte le proiezioni, il sonoro era a livello di saturazione per diversi
stadî, comprese forse anche le casse, e distorceva da far spavento. Inoltre
ogni tanto qualcuno dondolava il videoproiettore, con fastidiosi effetti
"terremoto". Filmati: 8, proiezionista: 0
 
Il gatto verde: una mezza invasione di alieni che si fanno passare per gatti
verdi?
 
il ragazzo della pioggia: ragazzo fa amicizia con un mini-dio della pioggia
nato dagli spiriti degli ombrelli smarriti (o qualcosa del genere). A metà è
partito un voice-over in inglese sul giapponese, con notevole peggioramento.
 
Lunn nel vento: un ragazzo si innamora di una ragazza su un manifesto
pubblicitario. Se la porta a casa, poi cerca la modella. Alla fine trova la
figlia (il poster era vecchiotto) e il poster decide di volare via
 
Sala 3: Hotel, di Mike Figgis. Film quasi-dogma: luci quasi naturali (in un
paio di punti vengono usati night-shot e illuminatori a infrarossi), audio
quasi presa diretta (ci sono alcuni commenti musicali, e purtroppo ho visto
l'edizione doppiata in italiano). La trama è intricata, e comunque non
fondamentale. Niente di veramente innovativo: immagini sgranate da CCD sotto
poca luce, inquadrature strane, dividere lo schermo in quattro à la Greenaway,
riprese in soggettiva. Dignitoso, "ma che c'entra?" (puchu) col FFF?
 
Chiusura serata a rivedere Chihiro, in sala 3.
 
Problema
 
Sala 3 ha circa 100 posti, ci sono 400 persone in fila (prevedibile, visto che
è successo lo stesso per le tre proiezioni precedenti), ricavare il risultato è
lasciato come utile esercizio agli organizzatori. Si tenga conto anche che: in
sala 1 (400 posti) proiettano "Ghost Ship", giudicato da tutti un discreta
schifezza; in sala 2 (quasi 200 posti) proiettano "Magical Pretty Samy" (lo
spin-off di Tenchi Muyo), con pubblico previsto pari a 0 (credo sia andata
semi-deserta anche la proiezione pomeridiana). Gli organizzatori posso
consegnare la soluzione al problema sotto forma di programma e metodo di
gestione ingressi al FFF 2004.
 
Non mi rivedo Mari, vado a letto.
 
Tiriamo le somme.
-----------------
 
"Sen to Chihiro no kamikakushi" è il miglior film dello Studio Ghibli fin'ora.
"Mari" è il secondo più bel film proiettato quest'anno. "Mercano el Marciano" è
irrinunciabile per gli appassionati di animazione comica, animazione alla
Simpsons, fantascienza a vari livelli, e vederlo farebbe bene anche agli altri.
 
I lungometraggi di Tezuka che ci hanno fatto vedere vanno dal trascurabile
all'imbarazzante, con Border Planet praticamente cestinabile e Bagi che si
salva per un pelo. I corti di Tezuka che ci hanno fatto vedere vanno dal bello
al geniale, anche se ho fatto confusione col programma e ho beccato tutti
quelli senza sottotitoli.
 
Tra i cortometraggi nuovi, i migliori sono quelli polacchi e sloveni, gli
italiani sono piuttosto in fondo.
 
"L'Uovo" è un virtuosismo ottico-poetico di gente non all'altezza.
 
Se si vuol fare una rassegna sulle maghette, non si pescano puntate a caso da
serie a caso: serve un filo conduttore, e un po' di commento; e non solo per le
maghette.
 
Se si incontra una ragazza bella e interessante, non la si lascia andare via
senza sapere nome, cognome, e almeno un modo per contattarla. (cose che ho
imparato quando ormai era troppo tardi...)
 
.. _`mi scrive`:
    mailto:dakkar@thenautilus.net
 
.. _`samurai jack`:
    http://www.cartoonnetwork.com/samuraijack/
 
.. _`barco`:
    http://www.barco.com/
 
.. _`dexter's laboratory`:
    http://www.cartoonnetwork.com/dexter/
 
.. _`"la macchina del tempo" di welles`:
    http://promo.net/cgi-promo/pg/t9.cgi?entry=35&full=yes
 
.. _`"a tutte le belle passanti, che non siamo riusciti a trattenere"`:
    http://www.viadelcampo.com/html/testi_canzoni.html
 
.. _`racconto omonimo di rodari`:
    http://www.italialibri.net/opere/tortaincielo.html
 
.. _`powerpuff girls`:
    http://www.cartoonnetwork.com/ppg/
 
.. _`villaggio`:
    http://www.paolovillaggio.altervista.org/filmografia.htm
 
.. _`my beautiful girl, mari (마리이야기)`:
    http://www.mymari.com