anime update

2 files changed, 55 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/anime/london/document.en.rest.txt b/src/anime/london/document.en.rest.txt
index b9bdd47..4903320 100644
--- a/src/anime/london/document.en.rest.txt
+++ b/src/anime/london/document.en.rest.txt
@@ -17,12 +17,12 @@ Details:
 * lunch included, especially if you bring some
 * feel free to bring your own anime (DVD, or USB-connectible storage)
 
-I'd like to make this a monthly event. What do you say?
+We usually meet on the third (or sometimes first) Saturday of each month.
 
 Next meeting
 ============
 
-September 17th.
+October 15th.
 
 The mailing list
 ================
@@ -113,6 +113,31 @@ We were only two, so we watched some random stuff that nobody would miss.
 
   This one keeps getting more and more surreal.
 
+September 17th
+--------------
+
+* `Mahou Shoujo Madoka Magica
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8069>`_,
+  up to episode 5
+
+  The main character is still not a Magical Girl, people keep getting
+  hurt, and I trust Kyuubee less and less.
+
+* `Sayonara Zetsubo Sensei
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=5083>`_, up to
+  episode 3
+
+  Against all odds, Itoshiki & Fuura manage to do some good
+  deeds. People still behave in incomprehensible ways.
+
+* `Panty & Stocking with Garterbelt
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=7529>`_
+  episodes 11-13
+
+  Episodes 11 and 12 are the usual randomness. Episode 13 would be a
+  story-arc-end, if there had been any arc to begin with. Half of the
+  premises are implied, and a seconds season in promised.
+
 .. _DM: http://twitter.com/dakkar
 .. _`e-mail`: dakkar@thenautilus.net
 .. _`write me`: mailto:dakkar@thenautilus.net?subject=Please+add+me+to+the+Anime+London+mailing+list
diff --git a/src/anime/london/document.it.rest.txt b/src/anime/london/document.it.rest.txt
index b3bf0ea..9b68843 100644
--- a/src/anime/london/document.it.rest.txt
+++ b/src/anime/london/document.it.rest.txt
@@ -20,12 +20,12 @@ Dettagli:
 * portate pure i vostri cartoni (DVD, o qualcosa di attaccabile via
   USB)
 
-Vorrei farne un appuntamento mensile: che ne dite?
+Ci troviamo di solito il terzo (o a volte il primo) sabato di ciascun mese.
 
 Prossimo incontro
 =================
 
-17 Settembre
+15 ottobre
 
 La mailing list
 ===============
@@ -117,6 +117,32 @@ probabilmente nessuno ne sentirà la mancanza.
 
   Questo diventa sempre più assurdo.
 
+17 Settembre
+------------
+
+* `Mahou Shoujo Madoka Magica
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8069>`_,
+  fino all'episodio 5
+
+  La protagonista non è ancora una Maghetta, gente continua ad essere
+  ferita, e mi fido sempre meno di Kyuubee
+
+* `Sayonara Zetsubo Sensei
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=5083>`_, fino
+  all'episodio 3
+
+  In modi improbabili, Itoshiki & Fuura riescono a fare qualcosa di
+  buono. La gente continua a comportarsi in modo incomprensibile.
+
+* `Panty & Stocking with Garterbelt
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=7529>`_
+  episodi 11-13
+
+  Gli episodi 11 e 12 sono un po' caso come i precedenti. Il 13
+  sarebbe il finale di tutta la trama, se mai ce l'avessero mostrata:
+  buona parte delle premesse sono sottintese. Promettono una seconda
+  stagione.
+
 .. _DM: http://twitter.com/dakkar
 .. _`posta elettronica`: dakkar@thenautilus.net
 .. _`scrivetemi`: mailto:dakkar@thenautilus.net?subject=Puoi+aggiungermi+alla+list+Anime+London