anime bump

2 files changed, 59 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/anime/london/document.en.rest.txt b/src/anime/london/document.en.rest.txt
index 83851be..740b627 100644
--- a/src/anime/london/document.en.rest.txt
+++ b/src/anime/london/document.en.rest.txt
@@ -22,7 +22,7 @@ We usually meet on the third (or sometimes first) Saturday of each month.
 Next meeting
 ============
 
-December 17th.
+January 21st.
 
 The mailing list
 ================
@@ -186,6 +186,33 @@ November 13th
   music was quite horrible and out of place, I hope it's just the
   edition we had. Quite the waste of time.
 
+December 17th
+-------------
+
+* `Eve no Jikan
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=5132>`_
+
+  Very nice mini-series, from the same author as Pale Cocoon (see
+  below), on the possible social consequences of the introduction of
+  Asimov-style humanoid robots.
+
+  The episodes of this series were watched thanks to `crunchyroll
+  <http://www.crunchyroll.com/anime>`_, an ad-supported streaming
+  service for recent anime titles, with English subtitles.
+
+* `Detroit Metal City
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=5587>`_,
+  episodes 1 to 4.
+
+  Shy, melodic-songs loving boy becomes the frontman for a death metal
+  band. Bad things happen. Hilarity ensues.
+
+* `Pale Cocoon
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=4158>`_
+
+  Short OVA, about the reconstruction of history through restoration
+  of ancient archives. A few centuries in the future. Not a totally
+  original premise, but an interesting take on it.
 
 .. _DM: http://twitter.com/dakkar
 .. _`e-mail`: dakkar@thenautilus.net
diff --git a/src/anime/london/document.it.rest.txt b/src/anime/london/document.it.rest.txt
index c295c6a..54e4085 100644
--- a/src/anime/london/document.it.rest.txt
+++ b/src/anime/london/document.it.rest.txt
@@ -25,7 +25,7 @@ Ci troviamo di solito il terzo (o a volte il primo) sabato di ciascun mese.
 Prossimo incontro
 =================
 
-17 Dicembre
+21 Gennaio.
 
 La mailing list
 ===============
@@ -190,6 +190,36 @@ probabilmente nessuno ne sentirà la mancanza.
   musica è orrenda e fuori luogo, spero solo che sia colpa
   dell'edizione che abbiamo visto. Una perdita di tempo.
 
+17 Dicembre
+-----------
+
+* `Eve no Jikan
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=5132>`_
+
+  Mini-serie molto ben fatta, dallo stesso autore di Pale Cocoon (vedi
+  sotto). Descrive alcune possibili conseguenze dell'introduzione di
+  robot umanoidi come descritti da Asimov.
+
+  Abbiamo visto questi episodi grazie a `crunchyroll
+  <http://www.crunchyroll.com/anime>`_, un servizio di streaming (con
+  pubblicità) per anime recenti, con sottotitoli in inglese.
+
+* `Detroit Metal City
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=5587>`_,
+  episodi da 1 a 4.
+
+  Ragazzo timido, amante delle canzoni melodiche, diventa il cantante
+  di una band di death metal. Gliene capitano di tutti i
+  colori. Tragicomico.
+
+* `Pale Cocoon
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=4158>`_
+
+  OAV corto, mostra la ricostruzione della storia attraverso il
+  restauro di archivi antichi. Ambientato qualche secolo nel
+  futuro. La premessa non è completamente originale, ma è comunque
+  interessante.
+
 .. _DM: http://twitter.com/dakkar
 .. _`posta elettronica`: dakkar@thenautilus.net
 .. _`scrivetemi`: mailto:dakkar@thenautilus.net?subject=Puoi+aggiungermi+alla+list+Anime+London