new keepon-eeg stuff

2 files changed, 95 insertions, 151 deletions

diff --git a/src/HW/mindflex/document.en.rest.txt b/src/HW/mindflex/document.en.rest.txt
index 472a19a..b79320d 100644
--- a/src/HW/mindflex/document.en.rest.txt
+++ b/src/HW/mindflex/document.en.rest.txt
@@ -7,36 +7,35 @@ Playing with a Mind Flex
        - software
 
 Some time ago I bought a `Mind Flex`_, with the idea of interfacing it
-to some motors, and control a thing **with my mind**!.
+to some motors, and control a thing **with my mind**!. As for the
+"thing", I bought a `Keepon`_.
 
-Of course it sat unused for years.
+Of course they sat unused for years.
 
 Then I got myself a `MicroView`_, because it was pretty.
 
 Of course it, too, sat unused for years.
 
-Today I finally put the two together.
+I've finally started putting the three together.
 
 .. _`Mind Flex`: http://store.neurosky.com/products/mindflex
-.. _`MicroView`: http://learn.microview.io/Intro/general-overview-of-microview.html
+.. _`Keepon`: http://www.mykeepon.com/
+.. _`MicroView`:
+   http://learn.microview.io/Intro/general-overview-of-microview.html
 
 Software setup
 ==============
 
 First of all, I had to set up the Arduino IDE + compilers. On a Gentoo
-system it's a bit tricky, but thanks to `a very clear post on the
-Apollo NG site`_ I got it installed::
+system it used to be a bit tricky (although there is `a very clear post on the
+Apollo NG site`_ that helped), but now it's just::
 
   emerge arduino crossdev dev-java/rxtx
 
-  USE="multilib -cxx" crossdev -s1 --without-headers \
-    --target avr \
-    --gcc 4.5.4 --binutils 2.21.1-r1 --libc 1.7.0
-
-  USE="multilib cxx" crossdev -s4 \
-    --target avr \
-    --gcc 4.5.4 --binutils 2.21.1-r1 --libc 1.7.0
+  USE="multilib cxx" crossdev --target avr
 
+These additional symlinks are probably still needed, though::
+  
   ln -nsf /usr/x86_64-pc-linux-gnu/avr/lib/ldscripts \
           /usr/avr/lib/ldscripts
 
@@ -49,7 +48,8 @@ Apollo NG site`_ I got it installed::
   ln -nsf avr6/crtm2561.o .
   ln -nsf avr6/crtm2560.o .
 
-.. _`a very clear post on the Apollo NG site`: https://apollo.open-resource.org/mission:log:2015:01:20:gentoo-crossdev-compile-avr-gcc-for-arduino-and-cura
+.. _`a very clear post on the Apollo NG site`:
+   https://apollo.open-resource.org/mission:log:2015:01:20:gentoo-crossdev-compile-avr-gcc-for-arduino-and-cura
 
 Arduino libraries
 -----------------
@@ -71,8 +71,14 @@ Note that the MicroView library needs to be in a folder called
 ``MicroView``, not ``MicroView-Arduino-Library``: the Arduino IDE
 really dislikes dashes in library names.
 
-.. _`read the Neurosky EEG data`: https://github.com/kitschpatrol/Brain
-.. _`control the MicroView hardware`: https://github.com/geekammo/MicroView-Arduino-Library/
+I also copied code from `BeatBots' GitHub repository`_.
+
+.. _`read the Neurosky EEG data`:
+   https://github.com/kitschpatrol/Brain
+.. _`control the MicroView hardware`:
+   https://github.com/geekammo/MicroView-Arduino-Library/
+.. _`BeatBots' GitHub repository`:
+   https://github.com/beatbots/mykeepon
 
 Hardware setup
 ==============
@@ -85,69 +91,35 @@ separately, the Neurosky board seemed to have serious difficulty
 getting a signal, probably because of noise on the power line.
 
 I then connected (currently via a small breadboard) the MicroView to
-the wires: ground to pin 8, power to pin 16, signal to pin 9 (serial
-receive).
+the wires: ground to ground, power to VIN, signal to pin Rx.
 
 .. _`Frontier Nerds`: http://www.frontiernerds.com/brain-hack
 
+For the Keepon, I connected four wires as explained by BeatBots:
+ground to ground, power to A0 (to read when the Keepon is turned on),
+clock to A5, data to A4.
+
 The program
 ===========
 
-This is the very simple program I wrote::
-
-  #include <MicroView.h>
-  #include <Brain.h>
-
-  // the MindFlex is connected to the serial input
-  Brain brain(Serial);
-
-  void setup() {
-    // the MindFlex speaks 9600 bps
-    Serial.begin(9600);
-    // setup the MicroView display
-    uView.begin();
-    uView.clear(ALL);
-    // use the smallest font, 5x7
-    uView.setFontType(0);
-  }
-
-  const int hist_width=3;
-  const int hist_pad=1;
-
-  void loop() {
-    if (brain.update()) { // do we have data to show?
-      uView.clear(PAGE);
-
-      // print the signal quality, 0=good, 200=no signal
-      uView.setCursor(0,0); uView.print(brain.readSignalQuality());
-
-      // print the two "high level" signals
-      uView.setCursor(0,9); uView.print(brain.readAttention());
-      uView.setCursor(18,9); uView.print(brain.readMeditation());
-
-      // we then have 8 frequency bands
-      const uint32_t* power = brain.readPowerArray();
-      // find the maximum value, for scaling
-      uint32_t max_value=0;
-      for (int x=0;x<8;++x) {
-        if (power[x] > max_value) {
-          max_value = power[x];
-        }
-      }
-
-      // draw a simple bar chart
-      for (int x=0;x<8;++x) {
-        int x0 = (hist_width + hist_pad) * x;
-        // we have 30 vertical pixels
-        int height = power[x] * 30 / max_value;
-        for (int o=0;o<hist_width;++o) {
-          uView.lineV(x0+o,47-height,height);
-        }
-      }
-
-      // blit the buffer to the display
-      uView.display();
-    }
-  }
-
-And that's it.
+You can `browse the repository for the program`_; I'm using EMACS and the
+`Arduino Makefile`_, instead of the normal IDE, because I like
+command-line interfaces better than point&click, and also because my
+C++ is so rusty that the real-time feedback of Flymake is necessary.
+
+Currently working:
+
+* read from the Neurosky
+* get control of the Keepon every time it's turned on
+* queue commands to the Keepon
+* show all status on the MicroView
+
+Future work:
+
+* read the status of the Keepon (button presses, sensors, maybe ever
+  microphone?)
+* write some more interesting logic to map brain readings to movements
+
+.. _`browse the repository for the program`:
+   https://www.thenautilus.net/cgit/keepon-eeg/tree/
+.. _`Arduino Makefile`: https://github.com/sudar/Arduino-Makefile
diff --git a/src/HW/mindflex/document.it.rest.txt b/src/HW/mindflex/document.it.rest.txt
index abef570..ad73aee 100644
--- a/src/HW/mindflex/document.it.rest.txt
+++ b/src/HW/mindflex/document.it.rest.txt
@@ -7,36 +7,35 @@ Giocherellare con un Mind Flex
        - software
 
 Qualche tempo fa comprai un `Mind Flex`_, con l'idea di interfacciarlo
-a qualche motore, e controllare qualcosa **con la mente**!
+a qualche motore, e controllare qualcosa **con la mente**! Il
+"qualcosa" sarebbe stato un `Keepon`_.
 
-Ovviamente è rimasto su uno scaffale per anni.
+Ovviamente sono rimasti su uno scaffale per anni.
 
 Successivamente mi sono procurato un `MicroView`_, perché è bellino.
 
 Ovviamente, pure quello è rimasto su uno scaffale per anni.
 
-Oggi ho finalmente messo assieme le due cose.
+Di recente ho finalmente cominciato a mettere assieme le tre cose.
 
 .. _`Mind Flex`: http://store.neurosky.com/products/mindflex
-.. _`MicroView`: http://learn.microview.io/Intro/general-overview-of-microview.html
+.. _`Keepon`: http://www.mykeepon.com/
+.. _`MicroView`:
+   http://learn.microview.io/Intro/general-overview-of-microview.html
 
 Il software
 ===========
 
 Prima di tutto, ho dovuto mettere su l'IDE Arduino e il
-compilatore. Farlo su una Gentoo è meno ovvio di quanto dovrebbe, ma
-grazie a `un post molto chiaro su sito Apollo NG`_ sono riuscito a
-installare il tutto::
+compilatore. Quando ho cominciato, farlo su una Gentoo era meno ovvio
+di quanto avrebbe dovuto (anche se c'è `un post molto chiaro su sito
+Apollo NG`_ che aiuta molto), ma ora è facile::
 
   emerge arduino crossdev dev-java/rxtx
 
-  USE="multilib -cxx" crossdev -s1 --without-headers \
-    --target avr \
-    --gcc 4.5.4 --binutils 2.21.1-r1 --libc 1.7.0
+  USE="multilib cxx" crossdev --target avr
 
-  USE="multilib cxx" crossdev -s4 \
-    --target avr \
-    --gcc 4.5.4 --binutils 2.21.1-r1 --libc 1.7.0
+Questi symlink sono probabilmente ancora necessari::
 
   ln -nsf /usr/x86_64-pc-linux-gnu/avr/lib/ldscripts \
           /usr/avr/lib/ldscripts
@@ -72,8 +71,14 @@ Notare che la libreria del MicroView deve stare in una cartella
 chiamata ``MicroView``, e non ``MicroView-Arduino-Library``: l'IDE
 Arduino ha delle restrizioni sui nomi delle librerie.
 
-.. _`leggere i dati del EEG Neurosky`: https://github.com/kitschpatrol/Brain
-.. _`controllare l'hardware del Microview`: https://github.com/geekammo/MicroView-Arduino-Library/
+Ho copiato un po' di codice dal `repository Github di BeatBots`_.
+
+.. _`leggere i dati del EEG Neurosky`:
+   https://github.com/kitschpatrol/Brain
+.. _`controllare l'hardware del Microview`:
+   https://github.com/geekammo/MicroView-Arduino-Library/
+.. _`repository Github di BeatBots`:
+   https://github.com/beatbots/mykeepon
 
 L'hardware
 ==========
@@ -87,70 +92,37 @@ prendere il segnale, probabilmente a causa del rumore sulla linea di
 alimentazione.
 
 Ho poi connesso (tramite una piccola breadboard, per il momento) il
-MicroView ai fili: massa al piedino 8, alimentazione al piedino 16,
-segnale al piedino 9 (ingresso seriale).
+MicroView ai fili: massa a massa, alimentazione a VIN, segnale al
+piedino di ingresso seriale.
 
 .. _`Frontier Nerds`: http://www.frontiernerds.com/brain-hack
 
+Per il Keepon, ho connesso i quattro fili come spiega BeatBots: massa
+a massa, alimentazione a A0 (così possiamo notare quando il Keepon
+viene accesso), clock a A5, dati a A4.
+
 Il programma
 ============
 
-Questo è il programmino, molto semplice, che ho scritto::
-
-  #include <MicroView.h>
-  #include <Brain.h>
-
-  // il MindFlex è connesso alla seriale
-  Brain brain(Serial);
-
-  void setup() {
-    // il MindFlex parla a 9600 bps
-    Serial.begin(9600);
-    // prepara il display del MicroView
-    uView.begin();
-    uView.clear(ALL);
-    // usa il font più piccolo, 5x7
-    uView.setFontType(0);
-  }
-
-  const int hist_width=3;
-  const int hist_pad=1;
-
-  void loop() {
-    if (brain.update()) { // abbiamo dati da mostrare?
-      uView.clear(PAGE);
-
-      // mostra la qualità del segnale, 0=buono, 200=nessun segnale
-      uView.setCursor(0,0); uView.print(brain.readSignalQuality());
-
-      // mostra i due segnali di "alto livello"
-      uView.setCursor(0,9); uView.print(brain.readAttention());
-      uView.setCursor(18,9); uView.print(brain.readMeditation());
-
-      // ci sono poi 8 bande di frequenza
-      const uint32_t* power = brain.readPowerArray();
-      // trova il massimo, per scalarle
-      uint32_t max_value=0;
-      for (int x=0;x<8;++x) {
-        if (power[x] > max_value) {
-          max_value = power[x];
-        }
-      }
-
-      // disegna un semplice istogramma
-      for (int x=0;x<8;++x) {
-        int x0 = (hist_width + hist_pad) * x;
-        // abbiamo 30 pixel in verticale
-        int height = power[x] * 30 / max_value;
-        for (int o=0;o<hist_width;++o) {
-          uView.lineV(x0+o,47-height,height);
-        }
-      }
-
-      // copia il buffer sul display
-      uView.display();
-    }
-  }
-
-E questo è tutto.
+Potete `guardare il repository con il programma`_; uso EMACS e
+l'`Arduino Makefile`_, invece della IDE, perché preferisco la riga di
+comando, e anche perché il mio C++ è talmente arrugginito che senza
+l'aiuto di Flymake non scriverei nulla di buono.
+
+Cose che funzionano:
+
+* leggere dati dal Neurosky
+* ottenere il controllo del Keepon ogni volta che viene acceso
+* accodare comandi per il Keepon
+* mostrare lo stato completo sul MicroView
+
+In futuro:
+
+* leggere lo stato del Keepon (pulsanti, sensori, magari anche il
+  microfono?)
+* scrivere un po' di logica non banale per mappare le letture del
+  Neurosky ai movimenti del Keepon
 
+.. _`guardare il repository con il programma`:
+   https://www.thenautilus.net/cgit/keepon-eeg/tree/
+.. _`Arduino Makefile`: https://github.com/sudar/Arduino-Makefile