article about Sietima

1 files changed, 57 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/SW/Sietima/document.it.rest.txt b/src/SW/Sietima/document.it.rest.txt
new file mode 100644
index 0000000..e0c91b2
--- /dev/null
+++ b/src/SW/Sietima/document.it.rest.txt
@@ -0,0 +1,57 @@
+=====================================================
+Sietima, un kit per costruire gestori di mailing list
+=====================================================
+:CreationDate: 2016-08-29 12:20:04
+:Id: SW/Sietima
+:tags: - perl
+       - software
+
+Che cos'è
+=========
+
+Sietima è un kit per costruire gestori di mailing list, scritto in
+Perl 5. È un esercizio di modularizzazione, una vetrina per le
+funzionalità più recenti di Perl 5, e prima o poi includerà un gestore
+di mailing list più o meno usabile.
+
+Storia
+======
+
+Tanto tempo fa, c'era un gestore di mailing list chiamato Siesta,
+scritto da Richard Clamp, Greg McCarrol e Simon Winstow. Potete ancora
+accedere al `repository Subversion`_, `gli archivi della mailing list
+di sviluppo`_, `le slides dell'intervento di Richard`_ alla
+`YAPC::EU 2003`_, e `la storia completa scritta da Simon`_.
+
+È completamente definito dai plugin, e la configurazione è per
+utente. Io lo uso ancora per gestire un po' di liste.
+
+Negli ultimi 13 anni, però, Perl e CPAN sono cambiati
+parecchio. Possiamo scrivere un gestore migliore? Sarà un gioco da
+ragazzi! E così ho cominciato a scrivere Sietima.
+
+Kit di costruzione?
+===================
+
+Sietima fornisce una collezione di moduli che potete combinare per
+costruire il vostro gestore di liste ideale. Scrivere nuovi plugin per
+aggiungere funzioni dovrebbe essere quanto più semplice possibile. Al
+momento, però, non è un'applicazione "chiavi in mano".
+
+Per contribuire
+===============
+
+Prendete il `codice sorgente`_, pubblicate la vostra branch da qualche
+parte, e `fatemelo sapere per email`_. Oppure `chiedetemi di darvi
+accesso in scrittura al repository`_.
+
+.. _`repository Subversion`: https://siesta.svn.unixbeard.net/trunk/siesta/
+.. _`gli archivi della mailing list di sviluppo`: http://siesta.unixbeard.net/siesta/archive/siesta-dev/lurker_15.html
+.. _`le slides dell'intervento di Richard`: http://unixbeard.net/~richardc/talks/siesta/
+.. _`YAPC::EU 2003`: http://conferences.mongueurs.net/ye2003/talk/355
+.. _`la storia completa scritta da Simon`: http://www.thegestalt.org/simon/siesta-article.pod
+
+.. _`codice sorgente`: https://www.thenautilus.net/cgit/Sietima/
+.. _`fatemelo sapere per email`: mailto:dakkar@thenautilus.net?subject=Codice%20per%20Sietima
+.. _`chiedetemi di darvi accesso in scrittura al repository`: mailto:dakkar@thenautilus.net?subject=Dammi%20accesso%20a%20Sietima,%20per%20favore
+