anime bump

2 files changed, 45 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/anime/london/document.en.rest.txt b/src/anime/london/document.en.rest.txt
index fecc9cf..1286da9 100644
--- a/src/anime/london/document.en.rest.txt
+++ b/src/anime/london/document.en.rest.txt
@@ -22,7 +22,7 @@ We usually meet on the third (or sometimes first) Saturday of each month.
 Next meeting
 ============
 
-April 21st.
+Probably a Sunday in May.
 
 The mailing list
 ================
@@ -277,6 +277,28 @@ March 31st
   women who want him to perform the songs he was famous for when he
   was a rock star. There might be aliens involved.
 
+April 21st
+----------
+
+* `Dai Mahou Touge
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=4149>`_, all of
+  it.
+
+  Another "magical girl". Heavy violence: if the main character can't
+  win by magic, she wins by beating her opponents into a pulp. Not
+  recommended for the faint of heart; others will laugh.
+
+* `Higurashi no Naku Koro ni
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=3574>`_ first 8
+  episodes.
+
+  An isolated village, mysterious murders and disappearances. The
+  story runs, with some significant differences, six times during the
+  series. We've watched the first two "repetitions", and we're still
+  not sure what's going on. We know this: we weren't bored at
+  all. Even if it does feel like watching someone play a murder
+  mystery game over and over (the series is based on such a game, and
+  it shows).
 
 .. _DM: http://twitter.com/dakkar
 .. _`e-mail`: dakkar@thenautilus.net
diff --git a/src/anime/london/document.it.rest.txt b/src/anime/london/document.it.rest.txt
index 1eba4aa..87f52dd 100644
--- a/src/anime/london/document.it.rest.txt
+++ b/src/anime/london/document.it.rest.txt
@@ -25,7 +25,7 @@ Ci troviamo di solito il terzo (o a volte il primo) sabato di ciascun mese.
 Prossimo incontro
 =================
 
-21 Aprile.
+Una domenica di Maggio.
 
 La mailing list
 ===============
@@ -286,6 +286,27 @@ video musicale. Nulla di interessante.
   sentirlo suonare le canzoni per cui era famoso quando era una rock
   star. Potrebbero esserci degli alieni coinvolti.
 
+April 21st
+----------
+
+* `Dai Mahou Touge
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=4149>`_, tutto.
+
+  Un'altra "maghetta". Violenza, tanta violenza: se la protagonista
+  non riesce a vincere con la magia, vince massacrando gli avversari a
+  pugni. Sconsigliato ai deboli di cuore; comico per tutti gli altri.
+
+* `Higurashi no Naku Koro ni
+  <http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=3574>`_ i primi
+  8 episodi.
+
+  Un villaggio isolato, sparizioni e assassinii misteriosi. La storia
+  si ripete, con significative differenze, sei volte nel corso della
+  serie. Abbiamo visto le prime due "ripetizioni", e ancora non siamo
+  sicuri di cosa stia succedendo. Siamo sicuri di questo: non ci siamo
+  ancora annoiati, anche se sembra di guardare qualcuno che gioca con
+  un videogioco di investigazione (la serie è basata proprio su un
+  gioco del genere, e si nota).
 
 .. _DM: http://twitter.com/dakkar
 .. _`posta elettronica`: dakkar@thenautilus.net