summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/SW/Sietima/document.it.rest.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/SW/Sietima/document.it.rest.txt')
-rw-r--r--src/SW/Sietima/document.it.rest.txt41
1 files changed, 37 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/SW/Sietima/document.it.rest.txt b/src/SW/Sietima/document.it.rest.txt
index e0c91b2..7df77e0 100644
--- a/src/SW/Sietima/document.it.rest.txt
+++ b/src/SW/Sietima/document.it.rest.txt
@@ -11,8 +11,8 @@ Che cos'è
Sietima è un kit per costruire gestori di mailing list, scritto in
Perl 5. È un esercizio di modularizzazione, una vetrina per le
-funzionalità più recenti di Perl 5, e prima o poi includerà un gestore
-di mailing list più o meno usabile.
+funzionalità più recenti di Perl 5, e un gestore di mailing list
+effettivamente usabile.
Storia
======
@@ -36,7 +36,38 @@ Kit di costruzione?
Sietima fornisce una collezione di moduli che potete combinare per
costruire il vostro gestore di liste ideale. Scrivere nuovi plugin per
aggiungere funzioni dovrebbe essere quanto più semplice possibile. Al
-momento, però, non è un'applicazione "chiavi in mano".
+momento non è proprio un'applicazione "chiavi in mano", anche se il
+repository contiene un'`applicazione di esempio`_.
+
+È "production-ready"?
+=====================
+
+Sì! Uso Sietima per gestire tre mailing list su questo
+dominio. Siccome uso ``qmail``, la mia configurazione è fatta così:
+
+- ``/var/qmail/users/assign`` contiene righe tipo::
+
+ +la-lista:mailinglists:1016:1004:/var/qmail/mailinglists/:-:la-lista:
+
+ così che messaggi inviati a ``la-lista@thenautilus.net`` (e a tutti
+ gli indirizzi della forma ``la-lista-*@thenautilus.net``) sono
+ passati all'utente ``mailinglists``
+
+- ``/var/qmail/mailinglists/.qmail-la-lista``::
+
+ |/usr/local/sietima/bin/sietima-la-lista send
+
+ per cui messaggi inviati alla lista passano dal programma apposito
+
+- ``/var/qmail/mailinglists/.qmail-la-lista-bounce``::
+
+ &dakkar@thenautilus.net
+
+ per cui messaggi rimbalzati da altri server vengono recapitati a me
+ (non ho scritto nessun plugin per gestire VERP o bounce)
+
+- ``/usr/local/sietima/bin/sietima-la-lista`` è fatto allo stesso modo
+ dell'`applicazione di esempio`_
Per contribuire
===============
@@ -51,7 +82,9 @@ accesso in scrittura al repository`_.
.. _`YAPC::EU 2003`: http://conferences.mongueurs.net/ye2003/talk/355
.. _`la storia completa scritta da Simon`: http://www.thegestalt.org/simon/siesta-article.pod
-.. _`codice sorgente`: https://www.thenautilus.net/cgit/Sietima/
+.. _`applicazione di esempio`: /cgit/Sietima/tree/example/sietima
+
+.. _`codice sorgente`: /cgit/Sietima/
.. _`fatemelo sapere per email`: mailto:dakkar@thenautilus.net?subject=Codice%20per%20Sietima
.. _`chiedetemi di darvi accesso in scrittura al repository`: mailto:dakkar@thenautilus.net?subject=Dammi%20accesso%20a%20Sietima,%20per%20favore