1 files changed, 22 insertions, 3 deletions
diff --git a/t/test-site/src/common/du2html.xsl b/t/test-site/src/common/du2html.xsl
index 8b73a82..cc4372b 100644
--- a/t/test-site/src/common/du2html.xsl
+++ b/t/test-site/src/common/du2html.xsl
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <x:stylesheet xmlns:x="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
               xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+              xmlns:e="http://exslt.org/common"
               xmlns:wc="http://webcoso.thenautilus.net/"
+              exclude-result-prefixes="wc e"
               version="1.0"
               >
 
@@ -11,6 +13,23 @@
  <x:param name="path"/>
  <x:param name="filename"/>
 
+ <x:variable name="langs-rtf">
+  <x:choose>
+   <x:when test="$language = 'it'">
+    <lang>it</lang>
+    <lang>en</lang>
+   </x:when>
+   <x:when test="$language = 'en'">
+    <lang>en</lang>
+    <lang>it</lang>
+   </x:when>
+   <x:otherwise> <!-- uh? -->
+    <lang><x:value-of select="$language"/></lang>
+   </x:otherwise>
+  </x:choose>
+ </x:variable>
+ <x:variable name="langs" select="e:node-set($langs-rtf)/node()"/>
+
  <x:output method="html" encoding="utf-8"
            doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
            indent="yes"/>
@@ -39,7 +58,7 @@
 
    <x:choose>
     <x:when test="@refuri and string(.)=string(@refuri)">
-     <x:apply-templates select="wc:title-for($language,ancestor::document/@source,@refuri)"/>
+     <x:apply-templates select="wc:title-for($langs,ancestor::document/@source,@refuri)"/>
     </x:when>
     <x:otherwise>
      <x:apply-templates />
@@ -83,7 +102,7 @@
  </x:template>
 
  <x:template match="wc:tag">
-  <dt><x:apply-templates select="wc:title-for($language,$filename,concat('/tags/',@name,'/'))"/></dt>
+  <dt><x:apply-templates select="wc:title-for($langs,$filename,concat('/tags/',@name,'/'))"/></dt>
   <dd>
    <ul>
     <x:apply-templates/>
@@ -93,7 +112,7 @@
 
  <x:template match="wc:doc">
   <li>
-   <a href="{@uri}"><x:apply-templates select="wc:title-for($language,$filename,@uri)"/></a>
+   <a href="{@uri}"><x:apply-templates select="wc:title-for($langs,$filename,@uri)"/></a>
    (<x:apply-templates/>)
   </li>
  </x:template>