summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/SW/Sietima
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/SW/Sietima')
-rw-r--r--src/SW/Sietima/document.en.rest.txt8
-rw-r--r--src/SW/Sietima/document.it.rest.txt8
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/SW/Sietima/document.en.rest.txt b/src/SW/Sietima/document.en.rest.txt
index 846c504..38eff53 100644
--- a/src/SW/Sietima/document.en.rest.txt
+++ b/src/SW/Sietima/document.en.rest.txt
@@ -17,7 +17,7 @@ History
=======
Once upon a time, there was a mailing list manager called Siesta,
-written by Richard Clamp, Greg McCarrol and Simon Winstow. You can
+written by Richard Clamp, Greg McCarrol and Simon Wistow. You can
still look at the `Subversion repository`_, `development mailing list
archives`_, `the slides of the talk Richard gave`_ at `YAPC::EU
2003`_, and `the full history as written by Simon`_.
@@ -74,9 +74,9 @@ Check out `the source code`_, push your branch somewhere, then `email
me about it`_. Or `ask me to give you write access to the repository`_.
.. _`Subversion repository`: https://siesta.svn.unixbeard.net/trunk/siesta/
-.. _`development mailing list archives`: http://siesta.unixbeard.net/siesta/archive/siesta-dev/lurker_15.html
-.. _`the slides of the talk Richard gave`: http://unixbeard.net/~richardc/talks/siesta/
-.. _`YAPC::EU 2003`: http://conferences.mongueurs.net/ye2003/talk/355
+.. _`development mailing list archives`: https://siesta.unixbeard.net/siesta/archive/siesta-dev/lurker_15.html
+.. _`the slides of the talk Richard gave`: https://unixbeard.net/~richardc/talks/siesta/
+.. _`YAPC::EU 2003`: https://conferences.mongueurs.net/ye2003/talk/355
.. _`the full history as written by Simon`: http://www.thegestalt.org/simon/siesta-article.pod
.. _`example application`: /cgit/Sietima/tree/example/sietima
diff --git a/src/SW/Sietima/document.it.rest.txt b/src/SW/Sietima/document.it.rest.txt
index 7df77e0..2574826 100644
--- a/src/SW/Sietima/document.it.rest.txt
+++ b/src/SW/Sietima/document.it.rest.txt
@@ -18,7 +18,7 @@ Storia
======
Tanto tempo fa, c'era un gestore di mailing list chiamato Siesta,
-scritto da Richard Clamp, Greg McCarrol e Simon Winstow. Potete ancora
+scritto da Richard Clamp, Greg McCarrol e Simon Wistow. Potete ancora
accedere al `repository Subversion`_, `gli archivi della mailing list
di sviluppo`_, `le slides dell'intervento di Richard`_ alla
`YAPC::EU 2003`_, e `la storia completa scritta da Simon`_.
@@ -77,9 +77,9 @@ parte, e `fatemelo sapere per email`_. Oppure `chiedetemi di darvi
accesso in scrittura al repository`_.
.. _`repository Subversion`: https://siesta.svn.unixbeard.net/trunk/siesta/
-.. _`gli archivi della mailing list di sviluppo`: http://siesta.unixbeard.net/siesta/archive/siesta-dev/lurker_15.html
-.. _`le slides dell'intervento di Richard`: http://unixbeard.net/~richardc/talks/siesta/
-.. _`YAPC::EU 2003`: http://conferences.mongueurs.net/ye2003/talk/355
+.. _`gli archivi della mailing list di sviluppo`: https://siesta.unixbeard.net/siesta/archive/siesta-dev/lurker_15.html
+.. _`le slides dell'intervento di Richard`: https://unixbeard.net/~richardc/talks/siesta/
+.. _`YAPC::EU 2003`: https://conferences.mongueurs.net/ye2003/talk/355
.. _`la storia completa scritta da Simon`: http://www.thegestalt.org/simon/siesta-article.pod
.. _`applicazione di esempio`: /cgit/Sietima/tree/example/sietima