capitolo 2, e note

git-svn-id: svn://luxion/repos/Scopinich@266 fcb26f47-9200-0410-b104-b98ab5b095f3

1 files changed, 46 insertions, 0 deletions

diff --git a/note.rest.txt b/note.rest.txt
index cc229d0..d3f227b 100644
--- a/note.rest.txt
+++ b/note.rest.txt
@@ -3,6 +3,9 @@
 =======================
 :Autore: dakkar@thenautilus.net
 
+Introduzione
+============
+
 La trascrizione avviene dalle stampe originali dei due volumi a me
 noti sulla "Metromeccanica", ottenuti indirettamente a metà anni '90.
 
@@ -13,3 +16,46 @@ troppo).
 Punteggiatura, separazione in paragrafi, titoli e sottotitoli, sono
 trascritti fedelmente (incluso l'uso non uniforme delle maiuscole).
 
+Note alla Premessa
+==================
+
+Notare come l'autore definisca "scienza" quello che molti
+definirebbero al più "disciplina tecnologica". Trattandosi di
+"invenzioni", non mi sembra corretto parlare di "scienza" (la quale si
+basa sull'osservazione del mondo al fine di descriverlo e prevederlo).
+
+----
+
+L'inciso «che non è distribuito come gli altri libri» si riferisce al
+fatto che l'originale, pur se stampato (presumibilmente a proprie
+spese), venne distribuito a mano alle persone "interessate". Per la
+storia di come io ne sia venuto in possesso, rimando ad altro
+documento (quando l'avrò scritto).
+
+Note al Capitolo 1
+==================
+
+Interessante l'idea secondo la quale un "primo princìpio" sia
+ovviamente più importante di un "secondo princìpio".
+
+----
+
+Purtroppo, incontrai Franco Scopinich *prima* di leggere questi suoi
+scritti, altrimenti avrei potuto chiedergli come, secondo lui,
+lavorano tutti gli ingegneri di questo mondo. Da quel che scrive,
+sembrerebbe che un ingegnere prende pezzi che ha sotto mano, li
+incastra a caso, e vede cosa succede: se fanno qualcosa di utile, ha
+vinto.
+
+Non mi risulta difficile credere che una "ricerca mirata" («pensare
+all'effetto per crearne la causa») sia più comoda, efficace ed
+efficiente che prendere un po' di "cause" e vedere che effetti hanno.
+
+Note al Capitolo 2
+==================
+
+«Ottimizzare» sembra essere inteso come «togliere pezzi».
+
+Note al Capitolo 3
+==================
+